燃料充てん弁の英語

このような燃料充てん装置１によれば、燃料ガスの温度と過充てん防止弁２０の作動温度との差が大きい場合でも、温度調整部２４により弁体変位手段２３の温度が設定温度範囲に維持される。例文帳に追加

Such a fuel filling device 1 can maintain the temperature of the valve element displacing means 23 in a preset temperature range by the temperature adjusting part 24 even when a difference between a temperature of the fuel gas and an operating temperature of the excessive filling preventive valve 20 is large. - 特許庁

水素ガスを燃料とする水素ガス自動車１２の燃料タンク１３に水素ガスを充てんする燃料充てん装置であって、水素ガスの供給量を調整する流量調整弁Ｖ１と、流量調整弁Ｖ１を経た水素ガスを冷却する冷却手段４とを備えている。例文帳に追加

The fuel filling apparatus for filling a hydrogen gas into the fuel tank 13 in a hydrogen gas automobile 12 with a hydrogen gas as a fuel comprises: a flow controlling valve V1 for adjusting the amount of supply of the hydrogen gas; and a cooling means 4 for cooling the hydrogen gas through the flow controlling valve V1. - 特許庁

燃料ガスとして、水素ガスまたは圧縮天然ガスを自動車に供給する際、設定圧力の通りに作動する過充てん防止弁を備えた燃料充てん装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filling device having an excessive filling preventive valve for operating as preset pressure when supplying hydrogen gas or compressed natural gas to an automobile as fuel gas. - 特許庁

燃料ガス流路２１と、弁体３０によって燃料ガス流路２１を開閉する弁部２２と、燃料ガスの充てん圧力に基づいて弁体３０を変位させる弁体変位手段２３と、この弁体変位手段２３の温度を調整する温度調整部２４とを備えてた過充てん防止弁２０を設ける。例文帳に追加

This fuel filling device is provided with the excessive filling preventive valve 20 having a fuel gas passage 21, a valve part 22 for opening-closing the fuel gas passage 21 by a valve element 30, a valve element displacing means 23 for displacing the valve element 30 based on filling pressure of the fuel gas and a temperature adjusting part 24 for adjusting a temperature of this valve element displacing means 23. - 特許庁