燃料試料の英語

スプーン１３はスプーン駆動機構１５により、ベルトコンベヤ１１の固体燃料の採取位置まで移動し、ベルトコンベヤ１１に所定の搬送幅で搭載された粒状の固体燃料の一部を試料として採取し試料回収容器１７の試料投入口１８まで運ぶ。例文帳に追加

A spoon 13 is moved by a spoon drive mechanism 15 to a solid fuel taking position of a belt conveyor 11, takes part of the solid fuel being granular as a specimen, with the solid fuel mounted on the belt conveyor 11 in a prescribed conveyance width, and conveys it to a specimen input port 18 of a specimen collection container 17. - 特許庁

そして、分析手段７によって、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄ内の試料ガスＧに含まれる燃料の濃度を計測し、計測した燃料の濃度と、分析手段に導入される試料ガスＧの流量とに基づいて、計測対象部位の燃料透過量を求める。例文帳に追加

Each fuel concentration included in each sample gas G in the first to fourth measuring object storage containers 1A-1D is measured by an analysis means 7, and the fuel permeation amount through each measuring object portion is determined based on the measured fuel concentration and the flow rate of the sample gas G introduced into the analysis means. - 特許庁

新型燃料が採用された原子炉においても、採水管が上部タイプレートプレート部に干渉せず、かつ燃料集合体の伸びにも対応できるよう、燃料破損検出用試料水を採水すること。例文帳に追加

To collect sample water for detecting fuel failure to prevent a sampling pipe from interferring with an upper tie-plate plate part and to cope with elongation of a fuel assembly, even in a nuclear reactor using new type fuel. - 特許庁

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iv) request the submission of specified nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iii) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for examination), and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）試料１１に圧力を付与する圧力付与手段７を設けた燃料電池電解質膜の高温挙動解析治具１。例文帳に追加

(2) The jig 1 for analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane comprises pressure granting means 7 for granting a pressure to a sample 11. - 特許庁

バイオディーゼル燃料は軽油にＦＡＭＥが添加されたものであるから、検知剤２５が呈色するか否かで、試料にバイオディーゼル燃料が含まれるか否かを判断できる。例文帳に追加

Because biodiesel fuel is made by adding FAME to light oil, presence or absence of biodiesel fuel in a sample can be determined based on whether or not the detecting agent 25 develops color. - 特許庁