燒入れの英語

燒結成形体を加熱炉から取り出した後に、焼入れを行って燒結成形体の硬度を高めて燒結製品を得る。例文帳に追加

After the discharge of the sintered molded body from the heating furnace, quenching is executed to increase the hardness of the sintered molded body and to obtain a sintered product. - 特許庁

焼入れの前に燒結成形体の形状または寸法の検査を行い、この検査で形状または寸法が不良と判定されたものについては矯正を行った後に焼入れを行う。例文帳に追加

Before the quenching, the testing of the shape or dimensions of the sintered molded body is executed, and, as for the ones in which the shape or dimensions are judged as defectives by this testing, the quenching is executed after modification. - 特許庁

複数の部分を持つ製品を金属射出成形法を用いて製造するに際して、焼入れを要せずに高硬度部分を得、燒結時に変形が生じた場合でもその矯正が容易で切削等による後加工も容易な低硬度部分を得る。例文帳に追加

To obtain a high hardness part without requiring quenching and to obtain a low hardness part in which, even in the case deformation is generated at the time of sintering, the modification thereof is easy, and, post-working by cutting or the like is also easy at the time of producing a product having two or more parts by a metal injection molding method. - 特許庁