物珍しげにの英語

彼はそれを物珍しげに眺めた。例文帳に追加

He watched it curiously.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

町の人々は物珍しげに私を見た。例文帳に追加

The townspeople looked curiously at me. - Tatoeba例文

バーは人で一杯のように見え、彼は自分が物珍しげに観察されていると感じた。例文帳に追加

The bar seemed to him to be full of people and he felt that the people were observing him curiously.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

オリエントや中国などの物産と同様に、当初は日本の工芸品も見た目の物珍しさで評価されていた。例文帳に追加

Japanese handicrafts were originally assessed according to their visual curiosity, like products of Orient and China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邸宅内の私道にはニューヨークからきた車が5列に並んで駐まり、もうすでに大広間も客間もベランダも原色ベースでけばけばしく飾りたてられ、物珍しい新スタイルのショートカットや、カスティリャの夢もかすませる華麗なショールがそこに彩りを加える。例文帳に追加

the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大文字焼のような火を用いる事は危険であり、一企業や一般人が実行する事は不可能であり、又、野外で行う大規模なイベントやそのイベントを盛り上げるようなことは実施できる場所が限定されており、更には、広告にしても設置や破棄、保守等に手間が係る上、もはやマンネリ化しており、物珍しく、奇抜なアイデアは企画されていない実情である。例文帳に追加

To provide a display system using solar batteries, which display an event, a commercial message, etc., by using a wide space and the solar batteries. - 特許庁