特別管理物質の英語

従来乾燥を行ないにくかった含浸性物質である紙類を洗浄し完全乾燥しうるようにし、紙類について特別管理産業廃棄物とせずに一般の廃棄処理を可能にする。例文帳に追加

To enable paper which is an impregnatable material and conventionally can be hardly dried to be washed and completely dried and thereby to enable the paper to be subjected to usual waste treatment without regarding the paper as special administrative industrial waste. - 特許庁

排出ガス（特に、粒子状物質）の低減に効果があり、流通系での水分管理を特別に強化する必要がなく、エタノール混合軽油に見られる引火点の低下を防止でき、且つ燃焼効率が悪化しない軽油組成物を開発する。例文帳に追加

To develop a gas oil composition which is effective for reduction of exhaust gas (especially particulate matter), with which particular enhancement of moisture control in a flow system is not necessary, and which prevents lowering of flash point observed in ethanol-mixed gas oil and does not deteriorate combustion efficiency. - 特許庁