猶音の英語

これにより、ユーザは、着信報知音が有害な大音量に達するまでの猶予時間を得ることができる。例文帳に追加

The user thereby has a margin of time, until the incoming-call notifying tone reaches a harmful large volume. - 特許庁

これにより、ユーザは、着信報知音が有害な大音量に達するまでの猶予時間を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the user can obtain an enough time to prepare before the call ringer tone reaches a large tone volume. - 特許庁

これにより、スピーチの発声を聞いたユーザには、着信報知音が有害な大音量に達するまでの猶予時間が与えられ、その時間に携帯電話期を耳から遠ざけることができる。例文帳に追加

This makes the user hear the sound for a time before reaching a harmful high sound volume, and hence the user can remove the portable telephone from the ear for this time. - 特許庁

制御部は、音声出力要求を受けると、警報アナウンスを補助音声出力部１７に出力させ、警報アナウンスの出力を開始してから、所定の猶予時間経過した後に、楽曲等を主音声出力部８に出力させる。例文帳に追加

When receiving a voice output request, a control unit makes an auxiliary voice output 17 output an alarm announcement, and also, makes a main voice output 8 output music or the like after the elapse of a prescribed extension time subsequent to the start of the output of the alarm announcement. - 特許庁

ネットワークを介して緊急地震速報の配信を受け、報知音により、予測震度や到達猶予時間等を報知するようにした災害情報受信装置において、所定規模以上の地震が発生した時（Ｓ３０６ステップのＹＥＳ）、その後の一定期間、報知手段の報知モードを通常モードから余震モードに切り換える。例文帳に追加

In the disaster information receiver for receiving the distribution of emergency earthquake flash report through a network and reporting a predicted seismic intensity and arrival window time, etc., by reporting sounds, when the earthquake of a prescribed scale or larger occurs (YES in step S306), the reporting mode of a reporting means is switched from a normal mode to an aftershock mode for a fixed period thereafter. - 特許庁