玄関口の英語

共同住宅の玄関口(５)を仕切る玄関ドア(７)付きの仕切り壁(６)に、集合玄関機(８)や集合郵便受け(９)などを取り付る。例文帳に追加

The collective entrance machine (8), the collective mailboxes (9), etc., are mounted on a partition wall (6) with an entrance door (7) for partitioning a doorway (5) of the apartment house. - 特許庁

建物１０の玄関口１５には玄関ドア１６が設けられ、玄関ドア１６には取っ手１９の上方に動作検知センサが設けられている。例文帳に追加

An entrance door 16 is provided in the doorway 15 of the building 10; and a motion detection sensor is provided above a handle 19 in the entrance door 16. - 特許庁

彼は玄関から入って裏口から出たに違い無い例文帳に追加

He must have come in at the front door and gone out at the back-entrance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玄関口にかかっている重いカーテン例文帳に追加

a heavy curtain hung across a doorway発音を聞く  - 日本語WordNet

敷地の出入口から玄関までの間例文帳に追加

passage leading toward the entrance of a building, called approach発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

玄関の上がり口にある一段低い板敷き例文帳に追加

a raised platform within the entryway of a Japanese building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞台芸術はロシア人の心への玄関口のようだ。例文帳に追加

Theatrical art seems to be the gateway to the Russian soul. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはハーレムへの玄関口の役割を果たしている。例文帳に追加

They serve as a gateway to Harlem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文