玉縄の英語

永正9年（1512年）北条早雲、玉縄城を築く。例文帳に追加

In 1512 Soun HOJO had the Tamanawa-jo Castle built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに三浦氏を攻略するため、同年10月、鎌倉に玉縄城を築いた。例文帳に追加

In order to subjugate the Miura clan, Soun built Tamanawa-jo Castle in Kamakura in November of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は陽谷山、開基は玉縄城主の北条綱成、開山は泰絮宗栄（たいじょそうえい）。例文帳に追加

The sango is Yokokuzan, the kaiki is Tunashige HOJO, the lord of Tamanawa-jo Castle, and the kaisan is Taijo Soei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本として出世の後、元和(日本)3年（1617年）に相模国玉縄藩2万2000石の大名となった。例文帳に追加

Masatsuna rose through the ranks as hatamoto and eventually became the daimyo of the Tamatsuna domain in Sagami Province, with 22,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後領国内の下田城、松井田城、玉縄城、岩槻城、鉢形城、八王子城、津久井城等の諸城が次々と落城。例文帳に追加

The battle continued, and many castles in the Hojo territory, such as Shimoda-jo Castle, Matsuida-jo Castle, Tamanawa-jo Castle, Iwatsuki-jo Castle, Hachigata-jo Castle, Hachioji-jo Castle and Tsukui-jo Castle, fell one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏綱の子である北条為昌の後見役も任され、天文11年（1542年）の為昌没後は第３代玉縄城主となった。例文帳に追加

He came to be entrusted as a conservator of Tamemasa HOJO, the son of Ujitsuna; after Tamemasa died in 1542, Tsunashige became the third lord of Tamanawa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原包囲と同時に行っていた玉縄城などの支城攻略も失敗に終わっており、その後の北条の逆襲を招く結果となった。例文帳に追加

Kenshin failed in attacks on branch castles such as Tamanawa-jo Castle and so on, which were conducted at the same time as besieging Odawara-jo Castle, and due to this failure, he was counterattacked by the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス