現場圧の英語

次に、上記混合物を迅速に現場へ圧送し（ステップＳ３）、所定箇所に打設する（ステップＳ４）。例文帳に追加

The mixture is squeeze-pumped rapidly to the field (a step S3), and placed at a fixed position (a step S4). - 特許庁

これにより、現場で簡易な作業によって、著しく破壊電圧を向上させることができる。例文帳に追加

The breakdown voltage can considerably be improved thereby through a simple operation at site. - 特許庁

小規模ないし中規模の転圧作業現場において、転圧機械の軌跡を簡便に管理し転圧作業の確実性と検証性を向上させること。例文帳に追加

To simply control the track of a roller and to improve the certainty and verifiability of a rolling compaction work in a small-scale or middle-scale rolling compaction work field. - 特許庁

圧着スリーブを用いて施工現場で鉄筋の突き合わせ接合を行うための継手圧着用施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint crimping device for performing a reinforcement butt connection at construction site using a crimping sleeve. - 特許庁

その後、施工現場に投入した混合材料１ａを敷き均しするとともに、該混合材料１ａを転圧して締め固める（敷き均し転圧工程）。例文帳に追加

Thereafter, it is laid and levelled, Further, it is rolled and compacted (spreading, levelling, and rolling process). - 特許庁

作業現場においてブレーカのバックヘッドガス室のガス圧の維持管理を簡単に行うことができるガス検圧機構の提供。例文帳に追加

To provide a gas pressure detection mechanism capable of simply maintaining the gas pressure of a back-head gas chamber of a breaker in a workplace. - 特許庁

構成及び取扱いの簡素な携帯型圧縮試験器により、供試体の圧縮強度を現場で確認できるようにすること。例文帳に追加

To confirm the compression strength of s specimen by a portable compression tester simple in constitution and handling. - 特許庁

本発明は建築現場や土木現場等で２本の鉄筋を対向させた突合せ部分が熟練した技能がなくても容易に且つ均等に加熱されるガス圧接用リングバーナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ring burner for gas pressure welding that easily and uniformly heating an abutting portion where two reinforcing bars face each other, with no skill, at a building site, civil engineering site, or the like. - 特許庁