ほうろう加工の英語

加工性、耐泡・黒点性およびほうろう密着性に優れた連続鋳造ほうろう用鋼板およびその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUSLY CAST STEEL SHEET FOR PORCELAIN ENAMELING, EXCELLENT IN WORKABILITY, RESISTANCE TO BLISTER AND BLACK SPECK, AND ADHESION OF PORCELAIN ENAMEL, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

加工性、耐泡・黒点性およびほうろう密着性の優れた連続鋳造ほうろう用鋼板およびその製造方法。例文帳に追加

To provide a continuously cast steel sheet for porcelain enameling, which has excellent workability, bubble-black point resistance and adhesion for porcelain enamel, and to provide a production method therefor. - 特許庁

琺瑯密着性、特に、曲げ加工密着性に優れるため、予め琺瑯被覆した後に、強度の曲げ加工をしても琺瑯層の剥離がなく、かつ曲げ加工部、鋼板素地が露出する端面部における耐食性にも優れるアルミニウムめっきステンレス琺瑯鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum-plated enamelled stainless steel sheet excellent in enamel adhesion, particularly in bending adhesion, thus free from the peeling of an enamel layer after the application of enamel covering in advance, even if strong bending is performed, and further having excellent corrosion resistance in the bent part and the edge face part to which a steel sheet base is exposed. - 特許庁

琺瑯被覆後に強度の曲げ加工をしても琺瑯被覆層の剥離がなく、しかも、曲げ加工部および鋼板素地が露出する端面部における耐食性にも優れるアルミニウムめっきステンレス琺瑯鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum-plated enameled stainless steel sheet without causing peeling of an enamel coated layer even when strongly bent after coated with enamel, and further having excellent corrosion resistance in bent parts and edge parts of exposing a base steel sheet. - 特許庁

耐爪飛び性を改善するため、ならびに従来材並みの加工性を確保することが可能なほうろう用鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet for porcelain enameling which has improved fish-scale resistance and can secure workability equal to that of the conventional material. - 特許庁

表面疵が少なく、耐爪飛び性、密着性、耐泡立ち性および加工性が優れたほうろう用鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for enamel which has reduced surface flaws, and has excellent fishscale resistance, adhesion, bubbling resistance and workability, and to provide a production method therefor. - 特許庁

琺瑯密着性に優れ、特に、曲げ加工密着性に優れるため、予め琺瑯被覆した後に、建築用内装材・外装材に成形するため強度の曲げ加工をしても琺瑯被覆層の剥離がなく、しかも曲げ加工部および鋼板素地が露出する端面部における耐食性にも優れるアルミニウムめっきステンレス琺瑯鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum-plated enamelled stainless steel-sheet, superior in corrosion resistance at bended parts and end parts where the base steel sheet is exposed, of which the enamel coated layer does not peel off, even by severe bending for forming it into an interior or exterior building materials after a prior enamel coating, because the enamel coated layer has superior adhesiveness, particularly in bending. - 特許庁

ほうろう金属板に対して孔明けなどの加工を施すことなく、そのままの状態で壁面構築施工が可能なように構成したほうろう金属板を用いた壁面構築を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface structure using porcelain enamel metal plates formed so that a wall surface structure can be formed without applying any working such as drilling to the porcelain enamel metal plates. - 特許庁