環状フロートの英語

展開するにより有底円筒形状となる大型の布袋３を海底１に降ろして、その底部を内側から環状のアンカー４により固定した後、この布袋３の開口端部側を環状のフロート５で吊上げて、該布袋３を円筒形状に展開させる。例文帳に追加

A large-sized cloth bag 3 which becomes a cylindrical shape having bottom by unfolding is lowered to sea floor 1, its bottom portion is fixed from the inner portion with a ring-shaped anchor 4, an opening end portion side of this cloth bag 3 is suspended with a ring-shaped float 5 thereby unfolding the cloth bag 3 to a cylindrical shape. - 特許庁

中間フロート部材６８は、環状部６８ａと、そこから延び一対のトーションスプリング５８Ａ，５８Ｂの回転方向間に配置された支持部６８ｂとを有する。例文帳に追加

The intermediate float member 68 has an annular part 68a, and a supporting part 68b extended therefrom and arranged between the torsion springs 58A, 58B in their rotating direction. - 特許庁

フロート２４のそれぞれは、導管１１の上端部の外側に形成された環状の案内部材１６の内側に上下方向へ移動可能に納められる。例文帳に追加

The respective floats 24 are housed inside an annular guide member 16 defined outside the upper end section of the conduit 11 in a manner that these floats may move up- and downward. - 特許庁

植栽容器２は、底壁４に通水部５を有する植栽室３と、該植栽室３を包囲し下向きに開口した環状フロート室７とが一体成形されている。例文帳に追加

In the planting container 2, a planting chamber 3 having a flow part 5 on a bottom wall 4, and a circular float chamber 7 surrounding the planting chamber 3 and opened downward are integrally formed. - 特許庁

フロート７は液体中に完全に埋没した状態において入口４側の圧力が所定以下まで降下したときに環状弁座６から離座し、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。例文帳に追加

While a float 7 is sinking fully in liquid, the float 7 separates from the annular valve seat 6 when the pressure on the inlet 4 side decreases to a predetermined value or lower, and the outlet 5 is opened to discharge low-temperature condensed water out of the system. - 特許庁

パイプの端部に取り付け、湿し水が通過可能な不織布またはフェルトで構成し、下方部にフロート体を設置して常に水上に浮上させるとともに、パイプ端面を囲む立壁を環状に配置する。例文帳に追加

A bubble removing member for dampening water comprises a nonwoven fabric or a felt mounted at an end of a pipe and capable of passing the water, a float installed at a lower part and always floated on the water and a standing wall annularly disposed to surround an end face of the pipe. - 特許庁

水中で浮上するフロート式の環状閉鎖具７が、排水筒の周囲で、逆椀８の下端部の内側または外側に、封水容器３内の水量に応じて上又は下に摺動自在に配設される。例文帳に追加

A float type annular closing implement 7 floating in the water is disposed inside or outside of the lower end of the inverted bowl 8 around the drainage cylinder slidably up or down according to the amount of water in the sealing water container 3. - 特許庁

環状空間１３の下方に旋回室１６と排液弁室１７を形成し、排液弁室１７に排液弁としての中空球形の弁フロート１９を配置する。例文帳に追加

A revolving chamber 16 and a drain valve chest 17 are formed below the annular space 13, and a hollow and globular valve float 19 as a drainage valve is arranged in the drain valve chest 17. - 特許庁