生洋菓子の英語

生クリームや果物を使った洋菓子例文帳に追加

a Western-style cake, with fresh cream or fruit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらにパイ皮やビスケット生地、スコーン生地を用いたより洋菓子に近い物（宮崎県のチーズ饅頭など）がある。例文帳に追加

In addition, there are manju (Cheese manju in Miyazaki Prefecture) similar to western confectionery using pastry, biscuit dough and scorn dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮種の片側をタルト生地の代わりに用い、アーモンドなどを詰めた洋菓子風の菓子を作っている業者もある。例文帳に追加

Some manufacturers produce western type of sweets using a piece of tane as a tart pastry and filling it with almond and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産中止から約２か月半後の３月23日，221店の直営店とフランチャイズ店が再オープンし，不二家は洋菓子の販売を再開した。例文帳に追加

On March 23, about two and a half months after the shutdown, 221 directly owned and franchised shops reopened, and Fujiya resumed selling cakes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

寒天やゼラチン等を用いず、かつ良好な食感を有する生洋菓子の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing raw Western-style cake having excellent palate feeling without using agar or gelatin. - 特許庁

本発明は、その内部に小豆やクリームなどの材料が陷入されている洋菓子又はパンを生産するための小型自動製菓機に関するものである。例文帳に追加

To provide a small-sized automatic confectionery production equipment for producing cakes or buns including red beans or cream in the form of jam. - 特許庁

生地への充填特性、焼き込み耐性を有し、且つ、洋菓子などの「生食」として食べた場合でも滑らかで口溶けの良い食感を持ったオールマイティーな製菓製パン用フィリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide an all-around filling material for confectionery and bakery, having filling characteristics to a dough, baking resistance, smooth palatability excellent in melt in the mouth even in the case of eating as a fresh food such as a Western-style cake, etc. - 特許庁