生活物質の英語

生活習慣病原因物質減少剤及びそれを含む食品組成物例文帳に追加

AGENT FOR REDUCING LIFE STYLE RELATED DISEASE CAUSATIVE SUBSTANCE AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

生活環境における空気中の汚染物質の測定を人間の生活、作業条件に対応した条件で測定して、有害な空気汚染物質の濃度を監視する。例文帳に追加

To monitor a concentration of a toxic air contaminant substance, by measuring a contaminant substance in air in a living environment under a condition corresponding to a life of the human being and a working condition. - 特許庁

定住生活には、植物質食料、特に堅果類が食料の中心になっていたと想像されている。例文帳に追加

The main food source is thought to be of plant foods especially nuts during the sedentary life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活環境中の悪臭物質であるアミン類に対して、優れた消臭効果を有する天然由来の消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a naturally originating deodorant having excellent deodorizing effect against amines being a malodorous substance in living environment. - 特許庁

生活習慣病の処置等に有用な、血清脂質濃度および血糖を効果的に制御することができる物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance useful for treatment, etc., of life-style related diseases and capable of effectively controlling serum lipid concentration and blood sugar. - 特許庁

生活汚染物質等の除去性に優れ、基材に対する付着性に優れた塗膜が形成されたプラスチック部材の提供。例文帳に追加

To provide a plastic member provided with a film having excellent removability of living pollutants, and excellent adhesion to a substrate. - 特許庁

紙、不織布などにビタミン剤を混入し食品や生活必需品の有害物質除去材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HAZARDOUS SUBSTANCE-ELIMINATING MATERIAL FOR FOOD AND DAILY NECESSITIES BY MIXING VITAMIN TO PAPER OR NONWOVEN FABRIC - 特許庁

生活室空間の汚染物質（例えば建材類、家具類に含まれる揮発性有機化合物）の外部への放散を抑え、かつ、消臭作用を得る。例文帳に追加

To suppress outward dissipation of contaminants (for example, volatile organic compounds contained in building materials and household furniture) in living room spaces, and acquire a deodorizing function. - 特許庁