産業調整の英語

国際収支の不均衡を回避するため産業構造を調整すること例文帳に追加

an act of adjusting industrial organizations in order to avoid the imbalance of international payments発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産業車両用のインチング操作フィーリング調整装置例文帳に追加

FEELING ADJUSTING DEVICE OF INCHING OPERATION FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

煙草加工産業のフィルタのカプセル監視とカプセル位置調整例文帳に追加

CAPSULE MONITORING AND CAPSULE POSITION REGULATION IN FILTER FOR TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

ここでは、我が国の産業調整政策を2つの段階に分けて概説する。例文帳に追加

This section addresses Japan’s industrial adjustment policies by dividing them into two stages. - 経済産業省

1960年代の石炭から石油への急速な転換により、調整政策の必要が生じた石炭産業等、個別産業への調整施策の時期を経て、1978年に「特定不況産業安定臨時措置法（特安法）」が制定された。例文帳に追加

After the phase of adjustment measures for individual industries—such as the coal industry for which an adjustment policy was necessitated by the rapid shift from coal to oil in the 1960s—in 1978, the “Law on Temporary Measures for Stabilization of Specified Depressed Industries (Industry Stabilization Law)” was enacted. - 経済産業省

実際、諸外国では経済のグローバル化が進む中で産業構造を高度化していくための産業構造調整施策が既に導入されている。例文帳に追加

In fact, measures for industrial structure adjustment have already been adopted in other countries in order to enhance their industrial structures with the globalization of their economies. - 経済産業省

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。例文帳に追加

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment. - 経済産業省

同一産業において複数の企業が価格や生産量を協調して調整すること例文帳に追加

the cooperative activities of several business, called cartel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書