田吹の英語

半田吹上がり防止治具及び噴流半田付け方法例文帳に追加

SOLDER SNEAKING-UP PREVENTING JIG AND JET SOLDERING METHOD - 特許庁

噴流式半田付け装置１において、開口部4a、4bを半田吹き口11、12の頂部に対向する位置に有するとともに半田槽２の上面を実質覆うところの半田酸化防止カバー３を、半田槽２の上に取り付ける。例文帳に追加

A jet type soldering device 1 has openings 4a and 4b at a position opposed to the top of solder blow ports 11 and 12, and a solder oxidation preventing cover 3 for substantially covering the top face of a solder tank 2 is mounted to the solder tank 2. - 特許庁

半田槽２内に半田吹き口、例えばチップ吹き口11と仕上げ吹き口12を備えた半田付け装置１において、窒素ガス等の不活性ガスの導入により半田槽２内の半田表面より上方の雰囲気Ａにおける酸素濃度を極めて低い濃度に、しかも槽２内の半田表面全体にわたって均一に、低減することができ、よって溶融半田１０の酸化をより有効に抑制しうるようにする。例文帳に追加

To reduce an oxygen density in an atmosphere above a solder surface in a solder tank to an extremely low density evenly across the entire solder surface in the tank by lead-in of inert gas such as nitrogen gas, whereby effectively restraining oxidation of the molten solder in a soldering device equipped with a solder blow port, a chip blow port, and a finish blow port in the solder tank. - 特許庁