異常伸長の英語

チェーンの異常伸長を正確に診断することができるようにしたチェーンの伸長度診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide the diagnosis device of a extension degree of a chain capable of exactly diagnosing abnormal extension of the chain. - 特許庁

チェーンの異常伸長を正確に診断することができるようにしたチェーンの伸長度診断装置を提供する。例文帳に追加

To accurately diagnose the abnormal extension of a chain. - 特許庁

更に生育後期では、OsBU3過剰発現イネにおいて節間の異常な伸長が認められた。例文帳に追加

Further, in the growth later stage, abnormal elongation of internode is observed in the OsBU3 overexpression rice. - 特許庁

上記色素異常の起因被疑物質の存在下で、メラノサイトを培養し、メラノサイトのデンドライトの伸長促進作用を測定する。例文帳に追加

Melanocytes are cultured in the presence of a suspected causal agent of pigment abnormalities to measure the elongation accelerating action of the dendrites of the melanocytes. - 特許庁

ケーブルが昇降路内の機器に引掛かったときにのみ正しくケーブルの過伸長を判断する配線ケーブル異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring cable abnormal condition detector determining excessive extension of a cable correctly only when the cable is caught by an apparatus inside a hoistway. - 特許庁

メラノサイトを上記色素異常の起因物質の存在下で培養し、メラノサイトのデンドライトの伸長抑制作用を測定するか、又は該メラノサイト又は起因物質に被検物質を作用させて、被検物質の伸長抑制作用を測定する。例文帳に追加

Melanocytes are cultured in the presence of a causal agent of pigment abnormalities to measure the elongation suppressing action of the dendrites of the melanocytes, or a specimen is brought into action with melanocytes or a causal agent to measure the elongation suppressing action of the specimen. - 特許庁

メラノサイトのデンドライトの伸長を抑制し、且つメラニン産生抑制剤の美白作用を増強し、皮膚の美白、取分け、炎症を伴った色素異常やソバカスなどの色素異常に対して有効な予防或いは改善手段として好適な皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin as a skin-whitening composition that inhibits elongation of the dendrite of melanocyte, increases the skin- whitening action of the melanin production inhibitor and is suitable as a preventive and improving agent effective for skin whitening, particularly for the pigment anomaly accompanied by inflammation or the pigment anomaly with freckles. - 特許庁