異常波浪の英語

異常波浪による大型船の遭難を防止するシステム例文帳に追加

the system developed to prevent ships from being wrecked because of a surge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船載型安全運行システムという,異常波浪による大型船の遭難を防止するシステム例文帳に追加

a system to prevent disaster to large-scale ships called {cargo-ship safe navigating system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

常時波浪のみならず台風などの暴風時波浪や異常潮位に対しても良好な消波性能を有し、海岸侵食を的確に防止することができる有脚式透過型消波構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a legged permeable type wave dissipating structure having a sufficient wave-dissipating property against constant ocean waves and waves in a heavy storm such as a typhoon and an abnormal tidal level so as to appropriately prevent the erosion of the sea coast. - 特許庁

簡単で効率の良い変換機構と異常波浪時に受ける波力を大幅に緩和する機能を有し、移設や撤去までのライフサイクルコストを軽減できる波力エネルギ変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wave force energy converter having a simple and efficient conversion mechanism and the function of considerably mitigating the wave force in abnormal waves, and reducing the life cycle cost until the transfer or withdrawal of the converter. - 特許庁