コロイド溶液中の疑似結晶はイオン濃度や高分子添加により弾性率を制御できる。例文帳に追加

The elasticity of the quasicrystal in the colloidal solution can be controlled with ion concentration or addition of high polymers. - 特許庁

イ　表面弾性波又は疑似表面弾性波を利用するものであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(a) Signal processing equipment using surface elastic waves or pseudo-surface elastic waves that fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾性表面波又は疑似弾性表面波デバイス用圧電性単結晶ウェーハ及びその製造方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC SINGLE CRYSTAL WAFER FOR SURFACE ACOUSTIC WAVE OR PSEUDO SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND MANUFACTURE OF THE SAME - 特許庁

芯材部１１と、上記芯材部１１の外方に膨出する疑似餌本体部１２と、上記芯材部１１の後端部に設けられた釣り針部１３とを有し、上記疑似餌本体部１２は弾性体により形成されている。例文帳に追加

This artificial bait has a core material part 11, an artificial bait main body 12 swelling outside the core material part 11, and a fishing hook part 13 positioned at a rear end part of the core material part 11, wherein the artificial bait main body 12 is formed out of an elastic material. - 特許庁

パンツ本体１の一部である弾性バンドの弾性力により、疑似臀部形成体２が人体の臀部に対して押圧される態様で設けられている。例文帳に追加

The pseudo hip forming body 2 is set in a manner of being pressed for the hip of a human body by elastic force of an elastic band as part of the pants main body 1. - 特許庁

可溶性のゼラチンをベースとし、これに少なくとも水と共にソルビトール、甘味料、その他香料、着色剤等を混ぜ、所定の型内おいて成形し、生餌に似た可撓性に富んだゴム状弾性の成形体からなる釣り用疑似餌を得る。例文帳に追加

This fishing lure comprising a richly flexible rubbery elastic molded product similar to a live bait is obtained by mixing soluble gelatin as a base material with at least water, sorbitol, a sweetener, a perfume, a coloring agent, or the like, and subsequently molding the mixture in a prescribed mold. - 特許庁

２層以上の基紙１が、剥離可能に圧着される疑似圧着用紙について、基紙１として、ショア硬さがＨＳ７０〜９５である弾性ロールと金属ロールとを組み合わせたカレンダによってカレンダリングされ、マイクロトポグラフによる平滑度が設定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^２で８％以上とされているものを使用する。例文帳に追加

The false contact-bonding paper in which two or more layers of base paper 1 are contact-bonded so as to be peeled is obtained by using the base paper calendered by a calender obtained by combining an elastic roll having HS 70-95 shore hardness with a metal roll, and has ≥8% smoothness measured by a microtopograph at 20 kgf/cm^2. - 特許庁