発効日の英語

その法律は 4 月 1 日から発効する.例文帳に追加

The law becomes operative on April 1.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

譲渡又は移転の発効日例文帳に追加

the date on which the assignment or transmission became effective: - 特許庁

4月28日（日本国との平和条約発効の日）：5.8%（507）例文帳に追加

April 28: (Anniversary of signing the peace treaty as Japan: 5.8%(507)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 日印EPA は2011 年8 月1日に発効（予定）。例文帳に追加

5 Japan-India EPA is scheduled to be effective on August 1, 2011. - 経済産業省

各ポリシにはポリシ発効日情報が記載されており、セキュリティ管理ＤＢ３３１から発効日取出部７３により取り出されるポリシ発効日情報が、発効日比較部７５でその日の日付と比較される。例文帳に追加

Policy effective date information is described in each policy, and an effective date comparing part 75 compares the policy effective date information extracted from the security management DB 331 by an effective date extracting part 73 with the date of that day. - 特許庁

署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務例文帳に追加

Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force - 経済産業省

本[この]協定は 9 月 1 日から発効する.例文帳に追加

The agreement is effective as from September 1.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典