発射間隔の英語

また、作動口への遊技球の入賞に基づき、主基板が発射間隔の決定処理を行い、適宜、遊技球の発射間隔が変化する。例文帳に追加

Based on the prize winning entry of the game ball into the operating port, a main board performs determination processing of shooting intervals, and the shooting intervals of the game balls are suitably changed. - 特許庁

また、発射間隔変更手段７４及び発射休止時間変更手段７５において、変更した発射間隔での発射を可能とする継続時間及び発射を休止させる規制時間を設定する。例文帳に追加

A shooting interval changing means 74 and a shooting suspending time changing means 75 set a continuation time in which shooting is possible by the changed shooting interval and a regulation time in which shooting is suspended. - 特許庁

遊技機における遊技進行に伴い発射間隔を制御する。例文帳に追加

Shooting intervals are controlled with the progress of a game in a game machine. - 特許庁

遊技者が発射間隔変更ボタン８０を押せば、制御信号変更手段５０６は通常より短い間隔で遊技球を発射させる制御信号を発射ソレノイド６１に送って、発射装置から通常より短い間隔で遊技球を発射させる。例文帳に追加

When a player presses a shooting interval changing button 80, a control signal changing means 506 transmits a control signal for shooting game balls at intervals shorter than usual to a shooting solenoid 61 so that game balls are shot from a shooting device at intervals shorter than usual. - 特許庁

第１の発射制御部８０は発射装置７５に１分間に１００発のパチンコ玉を等間隔で発射させる。例文帳に追加

The first shooting control section 80 makes the shooting device 75 shoot 100 pachinko balls in one minute at an equal interval. - 特許庁

渦輪Ｖ１，Ｖ２の発射タイミングを制御する制御ユニットは、渦輪Ｖ１の発射間隔に比べて渦輪Ｖ２の発射間隔を短くする警告モードを備えている。例文帳に追加

A control unit controlling the shooting timings of the vortex rings V1 and V2 has a warning mode for shortening the shooting interval of the vortex ring V2 compared with the shooting interval of the vortex ring V1. - 特許庁

また、変更した発射間隔及び同発射間隔での発射可能の残存時間及び休止時間の残存時間を状態表示器８１に表示できる。例文帳に追加

The changed shooting interval, a residual time in which shooting is possible by the changed shooting interval and a residual time of a suspending time can be displayed on a state display device 81. - 特許庁

また、前記短い間隔で遊技球を所定時間発射させた後は、必ず発射ソレノイド６１に通常より長い間隔で遊技球を発射させる制御信号を送って、発射装置から通常より長い間隔で遊技球を発射するようにして、１分間当たりの発射球数が規制を越えないようにすることができる。例文帳に追加

After game balls are shot at the shorter intervals for a prescribed period of time, a control signal for shooting game balls at intervals longer than usual is surely transmitted to the shooting solenoid 61, so that game balls are shot from the shooting device at intervals longer than usual, and the number of balls to be shot per minute does not exceed the regulation. - 特許庁