発芽防止の英語

種子の発熱を防止する冷却手段を必須のものとすることなく、不発芽や発芽の不揃い等の発芽不良を改善できる種子の発芽促進処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for germination promoting treatment of seeds, which improves poor germination such as nongermination, uneven germination, etc., without essentially requiring cooling means for preventing heat generation of seeds. - 特許庁

淡水水域の底泥を硬化させずに水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing germination of an aquatic plant without hardening bottom mud in a fresh water area. - 特許庁

種子水和処理技術を適用した種子の乾燥処理後に発芽改善効果が種子の一部において消失又は低減するような発芽揃いが低下することを防止し、乾燥処理によっても発芽改善効果が維持できる種子の発芽改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the germination of seeds, by which such the deterioration of germination uniformity as the germination-improving effect of seeds subjected to a seed hydration treatment technique after a drying treatment is partially eliminated or reduced can be prevented, and by which the germination-improving effect can be maintained even by the drying treatment. - 特許庁

雑菌等による汚染を防止して腐敗を生じさせず、また腐敗防止剤等による酸化反応による褐変現象を起こさせず、均一な発芽を促し、かつ発芽玄米中の主要成分の水溶液中への流出を防止して、これら主要成分を発芽玄米中に蓄積できる発芽玄米の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing germinated unpolished rice causing no putrefaction through preventing contamination with sundry germs or the like, causing no browning phenomenon due to oxidation reaction by an antiseptic or the like, promoting uniform germination, and capable of accumulating the main components in the germinated unpolished rice therein through preventing these main components from escaping into an aqueous solution. - 特許庁

本発明による発芽玄米の製造方法では、栄養分を逃がさないように空気中で発芽させ、さらに低温乾燥により胴割れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To produce sprouted brown rice by sprouting rice grain in air to prevent the loss of nutrients and drying at a low temperature to prevent the formation of checked rice. - 特許庁

生分解性を備え、雑草の発芽・生育の防止効果や、農作物や花卉等の植物の発芽・生育を阻害する各種菌類の除去効果に優れた農園芸用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch sheet for horticulture, having biodegradability, and further having excellent effects for preventing germination and growth of weeds, and excellent effects for removing various kinds of fungi which inhibit the germination and growth of plants such as farm products and flower plants. - 特許庁

植物体種子を水性ゲルカプセル内に封入し、該種子が発芽しない条件下で冷蔵処理した後、播種する植物の発芽・発育不良防止方法。例文帳に追加

The plant seeds are enclosed in water-based gel capsules and refrigerated under the conditions in which no seed germinates, and then the seed are sowed whereby poor germination and undergrowth of the plant can be inhibited. - 特許庁

被覆層１８は、多糖類、タンパク質、天然樹脂、合成樹脂、糊剤、ロウ、有機酸などからなる被覆層形成成分を主成分とする発芽防止剤を発芽箇所にスプレー塗布等によって形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for inhibiting the germination is characterized in that the coating layer 18 is formed by spray coating, etc., of the germination inhibitor consisting essentially of a coating layer-forming component composed of polysaccharides, proteins, natural resins, synthetic resins, pastes, waxes, organic acids or the like on the germinated site. - 特許庁