登りけたの英語

その軍は強盛で、守屋は朴の木の枝間によじ登り、雨のように矢を射かけた。例文帳に追加

Their army was very strong, and Moriya climbed up the magnolia tree and kept shooting arrows like they were raining.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月はだんだん高くまで登り、その明かりは森の開けた場所を通してあちこちを照らし出した。例文帳に追加

The moon was climbing higher and higher, its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1648年には、天童山の費隠の許に行こうとするも戦乱のために果たせず、中国黄檗山に登り隠元隆きからその法を受けた。例文帳に追加

Although he tried to visit Hiin on Mt. Tendo in 1648, it was prevented by the wars; instead, he climbed Mt. Obaku in China and received teachings from Yinyuan Longqi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階下の声を聞きつけた弁護士が召使いに通せと命じるよりも早く、ヘイリングは階段を駆け登り、応接間に飛びこんだ。例文帳に追加

Before the attorney, who had recognised his voice from above stairs, could order the servant to admit him, he had rushed up the staircase,発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

屋根を支持する小屋組みの木軸部材、例えば梁４，５、小屋束６、棟木７、母屋８、軒桁９、登り梁１２等を断熱部材１０によって被覆する。例文帳に追加

A wooden frame member of the roof frame supporting a roof, e.g. beams 4 and 5, a vertical roof strut 6, ridge beam 7, roof purline 8, pole plate 9, gable beam 12, etc., is coated with heat-insulating members 10. - 特許庁

屋根構面の水平材及び複数本の登り梁70によって、軒桁60側から棟木100側へ向けて高さが次第に高くなるように傾斜した格子状の構造体が形成される。例文帳に追加

A lattice-like structure inclined such that its height increases gradually from the pole plate 60 side toward the ridge beam 100 is formed by the horizontal member of the roof structure plane and the plurality of ascending beams 70. - 特許庁