登嶋の英語

-中嶋登茂美作例文帳に追加

Created by Tomomi NAKAJIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀などの国史には「木嶋神」の名前で登場する。例文帳に追加

Japanese historical texts such as "Shoku Nihongi" refer to the shrine by the name 'Konoshima.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山市加太の淡嶋神社(和歌山市)を総本社とする全国の淡嶋神社（粟島神社・淡路神社）の元々の祭神であるが、現在は多くの神社で神話に登場する神に変えられている。例文帳に追加

It is the deity originally enshrined in the Awashima-jinja Shrines (Awashima-jinja Shrine (粟島神社), Awaji-jinja Shrine) across the country whose sohonsha (main shrine) is the Awashima-jinja Shrine (Wakayama City) in Kada, Wakayama City, but today, it has changed to a god appearing in mythologies at many shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹取物語に登場する、かぐや姫に求婚する貴族達の一人、石作りの皇子はこの嶋がモデルと言われている。例文帳に追加

Ishizukuri no miko who was one of nobles proposing for marriage to Kaguya-hime (Princess Kaguya) appeared in Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter) is said to be modeled on Shima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『出雲国風土記』の嶋根郡の条には、伊佐奈枳命の御子とされる「都久豆美命」が登場する。例文帳に追加

In the chapter "Shimane no kori" of "Izumo no kuni fudoki (Fudoki of Izumo Province)," Tsukutsumi no mikoto-who is considered to be a son (or daughter) of Izanagi no mikoto-made his (or her) appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その歌詞は，当時埼玉県秩(ちち)父(ぶ)市の中学校校長だった小(こ)嶋(じま)登(のぼる)さんによって書かれた。例文帳に追加

Its words were written by Kojima Noboru, then a principal at a junior high school in Chichibu, Saitama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鹿島神宮（現在の茨城県鹿嶋市）の祭神であるタケミカヅチが要石によって大鯰を封じ込めるという言い伝えは当時広く流布しており、ナマズと対決する役柄として鯰絵にもしばしば登場している。例文帳に追加

The tradition that Takemikazuchi, which is the enshrined deity of the Kashima-jingu Shrine (present Kashima City, Ibaraki Prefecture), seals in a big catfish with a keystone was widespread at that time, and it appeared rather often in namazu-e as a character to fight the catfish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス