白雅の英語

橋本雅邦：『白雲紅樹』『竜虎』例文帳に追加

Gaho HASHIMOTO: "Hakuun Koju-zu" (the painting of white clouds and autumn leaves)/"Ryuko" (Dragon and Tiger)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白鸚」は父・七代目松本幸四郎が使った雅号からとった。例文帳に追加

The pseudonym 'Hakuo' was taken from a stage name used by his father, Koshiro MATSUMOTO VII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盤渉調　蘇合香(雅楽)、万秋楽※、秋風楽、輪台、青海波、採桑老、剣気褌脱、蘇莫者、白柱、千秋楽(雅楽)、竹林楽例文帳に追加

Banshikicho tone: Soko (Gagaku), Manjuraku*, Shufuraku, Rindai, Seigaiha, Saisoro, Kenkikotatsu, Somakusha, Hakuchu, Senshuraku (Gagaku), Chikuringaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼家は右大臣であったものの、上位に太政大臣藤原頼忠（前関白）・左大臣源雅信がおり、雅信が一上であった。例文帳に追加

Although Kaneie was minister of the right, prime minister FUJIWARA no Yoritada (the former chancellor) and MINAMOTO no Masanobu, minister of the left, were superior to him in rank, and Masanobu served as ichinokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、鳥羽法皇は自分の第四皇子である雅仁親王（後白河天皇）を即位させてしまう。例文帳に追加

Therefore, the Cloistered Emperor Toba had his fourth son, Imperial Prince Masahito (Emperor Goshirakawa), assume the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに京都に上り、源雅頼の家人となり後白河天皇の院仕として仕える。例文帳に追加

Later, he went to Kyoto and became a Kenin (retainer) of MINAMOTO no Masayori to serve Emperor Goshirakawa as Inshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家忠の孫花山院忠雅が太政大臣、その子で後白河上皇の近臣である花山院兼雅が左大臣に進み、清華家としての家格が確立された。例文帳に追加

The family status of Seiga family was secured after Tadamasa KAZANIN, Ietada's grandson, became the Grand Minister of State, and his son, Kanemasa KAZANIN who was a trusted vassal of the retired Emperor Goshirakawa, was promoted to the Minister of the Left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原賢子（白河天皇中宮）・太政大臣源雅実・源師子（藤原忠実室）らの異母弟。例文帳に追加

He was a half brother by a different mother of FUJIWARA no Kenshi (the legal wife of Emperor Shirakawa), MINAMOTO no Masazane who was a Chancellor of Sate, and MINAMOTO no Shishi (the wife of FUJIWARA no Tadazane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス