盛武の英語

この年の武蔵国国司は平知盛であった。例文帳に追加

TAIRA no Tomonori was Kokushi (governor) of Musashi Province in that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに兄の武盛が加担する。例文帳に追加

Hironori's elder brother Takemori also participated in the rebellion to support Noriyuki OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池隆盛（きくちたかもり）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Takamori KIKUCHI was a Japanese military commander who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大饗正盛（おおあえまさもり）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamori OOAE was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の平知盛の三男。例文帳に追加

He was the third son of Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Tomomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏、平貞盛の末裔という。例文帳に追加

He is believed to have been a descendant of TAIRA no Sadamori of the Kanmu-Heishi (TAIRA clan) line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛：平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori: a busho (Japanese military commander) who lived in the end of Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武者は清盛の弟平経盛の子平敦盛16歳と名乗った（『源平盛衰記』によるが、『平家物語』では名乗らない）。例文帳に追加

The young warrior stated his age as sixteen and was called TAIRA no Atsumori, the son of TAIRA no Tsunemori, who was the younger brother of Kiyomori (According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans), Atsumori identified himself, but Atsumori would not identify himself in "Heike Monogatari").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス