盛氏の英語

さらに盛氏の晩年には後継者問題も発生した。例文帳に追加

Additionally, during Moriuji's reign, they faced issues concerning succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため1580年、盛氏の死とともに蘆名氏は次第に衰え始める。例文帳に追加

For these reasons, the Ashina clan began their decline after Moriuji passed away in 1580.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年（1564年）、信玄と手を結んで越後へ攻め込んだ蘆名盛氏軍を撃破。例文帳に追加

In 1564, he obliterated the army headed by Moriuji ASHINA which invaded Echigo Province under an alliance with Shingen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)に英主・蘆名盛氏が現われ最盛期を迎えた。例文帳に追加

During the Warring States period (Japan), the wise lord Moriuji ASHINA brought the family to the height of its prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛氏の死後、二階堂氏からの人質の二階堂盛義の子が婿養子として後を継いだ。例文帳に追加

After the death of Moriuji, the son of Moriyoshi NIKAIDO, a hostage from the NIKAIDO clan, succeeded Moriuji as Moriuji's adopted son-in-law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛氏の死から10年を経ずして3人もの当主が入れ替わったことは、蘆名氏の衰微を象徴するものであった。例文帳に追加

The decline of the Ashina clan was symbolized by a change in the leadership of the clan which occurred three times in less than ten years from the death of Moriuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(日本)15年（1546年）会津地方で蘆名盛氏に絵画の鑑賞法を授け、天文19年（1550年）には小田原市や鎌倉を訪れ、多くの名品に接し画僧達と交流したらしい。例文帳に追加

It seems that in 1546 in the Aizu region, he imparted the way of appreciation of paintings to Moriuji ASHINA, and in 1550 he visited Odawara City and Kamakura City where he came into contact and communicated with artist monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス