監太郎の英語

太郎左衛門・監物を称する。例文帳に追加

He was referred to as Tarozaemon kenmotsu (an auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒川弥太郎『壮烈新選組』（監督：佐々木康）1960年、東映例文帳に追加

Acted by Yataro KUROKAWA "Souretsu Shinsen-gumi"(Director: Yasushi SASAKI) Year 1960 by Toei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並木鏡太郎、中川信夫などの助監督をつとめた。例文帳に追加

Imai worked as an assistant director for filmmakers such as Kyotaro NAMIKI and Nobuo NAKAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。例文帳に追加

His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池波正太郎のオリジナル脚本を元に大曽根辰保監督が演出。例文帳に追加

It was produced by director Tatsuo OSONE based on an original scenario by Shotaro IKENAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の主演俳優で映画監督の中根龍太郎が設立したスタープロダクションであった。例文帳に追加

It was a production company established by Ryutaro NAKANE, a leading actor and director of the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マキノの主演俳優で監督も兼ねていた中根龍太郎もマキノを退社。例文帳に追加

The leading actor and director of Makino Productions named Ryutaro NAKANE also left the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山酒天童子（大映1960年）監督田中徳三　出演長谷川一夫、市川雷蔵、勝新太郎・他例文帳に追加

Mount Oe Shuten Doji (Daiei 1960) directed by Tokuzo TANAKA and starring Kazuo HASEGAWA, Raizo ICHIKAWA, and Shintaro KATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス