目を拾うの英語

多くの中から目当てのものを改めて拾う例文帳に追加

to choose again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はその性格上, 火中の栗を拾うような羽目になることが多かった.例文帳に追加

His character was such that he often found himself doing other people's risky jobs for them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

検索する目的の分類項目名と分類番号の記載された索引用一覧表から分類番号を拾う。例文帳に追加

The classification number is picked up from a table for index in which a classification item name and the classification number for searching are recorded. - 特許庁

目隠し板５を開いて隙間４から側樋６内に手を入れて異物を簡単に拾うことができ、側樋６内の掃除も容易に行なうことができる。例文帳に追加

Foreign matter can be easily picked up by opening the blind plate 5 and inserting a hand, and the inside of the side gutter 6 can be easily cleaned. - 特許庁

イヤホンスピーカの振動ばかりではなく、ハウジングが拾う環境騒音をマイクロホンに伝えにくい、骨伝導の音情報伝達器の効果的でコンパクトな構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective and compact structure for a sound information transmission apparatus adopting bone conduction wherein not only vibration of an earphone speaker but also environmental noise picked up by a housing is hardly delivered to a microphone. - 特許庁

シンプルな形状の剛体で耐久性に優れ、コンパクトに収納や持参することができ、しかも池等の中に落ちたゴルフボールも拾うことができるゴルフボール拾い上げ具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for picking up golf balls which is made up of a rigid body with a simple shape and can be housed and carried compact along with excellent durability and moreover, can pick up golf balls dropped in a pond or the like. - 特許庁