この標線部を目印にすることにより、応力付与部の前記中心線の位置を容易かつ正確に測定することができるので、前記課題を解決することができる。例文帳に追加

The position of the center line of the stress imparting part can easily and accurately be measured by making the marked line part a mark. - 特許庁

ゴルフパターブレードには一般に簡単な線や目印になるようなものが付けられているが、それだけでは目標を決めたり、方向を決めるのが難しい。例文帳に追加

To solve such a problem that although a simple line or marker is generally attached to the blade of a golf putter, it is difficult to decide a target or direction only by it. - 特許庁

車両１の自動駐車装置において、車両１を駐車スペース１０１の入口線１０１Ａ、及び該入口線１０１Ａに直交する仕切線１０１Ｂを基準として所定の初期位置Ａに停車させるための入口目標線４２Ａ及び仕切目標線４２Ｂを有する目印手段４２を、車体の側部に付帯させたミラー４１に設けたもの。例文帳に追加

In the automatic parking device for the vehicle 1, a mark means 42 having an entrance target line 42A and a partition target line 42B to stop the vehicle 1 in a predetermined initial position A based on an entrance line 101A and a partition line 101B orthogonal to the entrance line 101A in a parking space 101 is provided in a mirror 41 attached to a side part of a vehicle body. - 特許庁

光ファイバ（心線）を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し，ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。例文帳に追加

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it. - 特許庁