直鎖飽和炭化水素の英語

Ｒは直鎖状の飽和炭化水素であり、無置換であっても良く、又は、各種の置換基を有していても良い。例文帳に追加

In the formula, n denotes an integer from 2 to 6, and each R may represent a linear saturated hydrocarbon that may be an unsubstituted or may have various substituted groups. - 特許庁

（式中Ａは芳香環を２以上有する縮合環で、置換されていてもよいｎ価の縮合環を示し、Ｘは２価の結合基を示す。またＢは炭素数１０〜１００の直鎖または分岐の飽和炭化水素あるいは不飽和脂肪族炭化水素基を表す。ｎは１ないし１０の整数を表す。）例文帳に追加

In formula(1), A denotes an optionally substituted n-valent condensed ring having two or more aromatic rings; X denotes a divalent linking group; B represents a 10-100C linear or branched saturated hydrocarbon or unsaturated aliphatic hydrocarbon group; and n represents an integer of 1-10. - 特許庁

一般式（１）で表されるＰＯ・ＥＯブロック付加型の非イオン界面活性剤であって、炭化水素基が、炭素数１１以下の飽和直鎖炭化水素基５〜９５モル％と炭素数１２以上の飽和直鎖炭化水素基５〜９５モル％とから構成される非イオン界面活性剤（ａ）と、一般式（２）で表されるアルキル硫酸エステル塩（ｂ）とを含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition contains a PO-EO block addition type non-ionic surfactant (a) represented by general formula (1) in which a hydrocarbon group is constituted by 5-95 mol% of 11C or less saturated straight chain hydrocarbon group and 5-95 mol% of a 12C or more saturated straight chain hydrocarbon group, and alkyl sulfate (b) represented by general formula (2). - 特許庁

炭素原子数８〜２２の直鎖または分岐鎖の飽和または不飽和のアシル基を有するＮ−長鎖アシル中性アミノ酸エステルであって、そのエステル部位を構成する炭化水素基が炭素原子数１２〜２２の直鎖または分岐鎖の飽和または不飽和の炭化水素基であるＮ−長鎖アシル中性アミノ酸エステルを含有する油性成分５０〜９５質量％と、ＨＬＢが５〜１６である非イオン界面活性剤４〜３０質量％と、を含有することを特徴とする油性洗浄料。例文帳に追加

This oily detergent comprises 50-95 wt.% oily component comprising an N-long acyl-neutral amino acid ester which has an 8-22C linear or branched and saturated or unsaturated acyl group, and a 12-22C linear or branched and saturated or unsaturated hydrocarbon group as the hydrocarbon group constituting the ester site, and 4-30 wt.% nonionic surfactant having 5-16 HLB. - 特許庁

（式中、Ｒ^１，Ｒ^２は、同一又は異なって、水素原子、ハロゲン原子、直鎖状若しくは分岐状の飽和若しくは不飽和脂肪族炭化水素基、置換基を有していてもよいシクロアルキル基、アリール基等から選択される任意の基を表す。）例文帳に追加

In the formula, R^1 and R^2 are each independently a group selected from a hydrogen atom, a halogen atom, a straight or branched-chain saturated or unsaturated aliphatic hydrocarbon group, a cycloalkyl group which may have a substituent, an aryl group and the like. - 特許庁

［式中、置換基Ｒは、４〜３０個の炭素原子を含有する、直鎖又は分岐の、飽和又は不飽和の炭化水素系鎖を表す］このリポソームを含有する化粧剤は、皮膚ケアを提供するための化粧用又は皮膚科用組成物中に取り込むことができる。例文帳に追加

A cosmetic agent containing such liposomes can be incorporated in a cosmetic or dermatologic composition for providing skin care. - 特許庁

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3はそれぞれ互いに異なっていてもよい炭素数１〜８０の直鎖飽和脂肪族炭化水素を表す。ただしＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3のいずれか１つは水素原子でも良い。ｎは０〜４の整数を表す。）例文帳に追加

In the formula, R^1, R^2, and R^3 respectively represent 1-80 straight-chain saturated aliphatic hydrocarbons which may be respectively different from each other, provided that any one among R^1, R^2, and R^3 may be hydrogen atom and n represents an integer from 0 to 4. - 特許庁

居住直前に木材を処理しても、炭素数８〜１６の直鎖飽和脂肪族炭化水素等の揮発性有機化合物が居住空間に揮散してしまうことの少ない木材保存組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wood preservative composition from which little volatile organic compounds such as 8-16C saturated straight chain aliphatic hydrocarbons and the like volatilize into a dwelling space even when woods are treated just before the dwelling. - 特許庁