相愛の英語

相愛する事恰も兄弟の如し例文帳に追加

They love each other （just） like brothers―as if they were brothers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男女相愛すこれ人生の至楽例文帳に追加

To love and be loved is the supreme bliss of life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。例文帳に追加

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual. - Tatoeba例文

この像は相愛，長寿，平和の願いを表している。例文帳に追加

The statue represents wishes for love, longevity and peace. - 浜島書店 Catch a Wave

歌舞伎や人形浄瑠璃において,相愛の男女の駈落ちなどの場面例文帳に追加

a travel scene in Kabuki or in Japanese puppet dramas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎や浄瑠璃において,相愛の男女の駈落ちなどを主題とした演じ物例文帳に追加

in Kabuki or 'joruri', a play in which a couple elopes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛人と相思相愛の仲であったが、厩戸の策略により崇峻帝の後宮に入れられ、更には厩戸自身の手で暗殺されかかる。例文帳に追加

Although she and Emishi loved each other, she became a consort to Emperor Sushun by Umayado's ploy and she was almost assassinated by the hand of Umayado himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本青山播磨と腰元は相思相愛の仲であったが身分の違いから叶わない。例文帳に追加

A hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Harima AOYAMA and a chamber maid are in love with each other, but they cannot be together due to a difference of their status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス