眠りに落ちるのも怖い例文帳に追加

I'm afraid of falling asleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで "漂うように眠りに落ちる"と例文帳に追加

Kinda like drifting off to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自暴自棄に陥る[深い悲しみに沈む, 眠りに落ちる].例文帳に追加

surrender oneself to despair [bitter grief, sleep]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深い深い眠りのふちに 落ちるためにあるんだろうに例文帳に追加

Would be a night to fall into a deep, deep slumber. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"眠りに落ちるように 私は恋に落ちた"例文帳に追加

I fell in love with him the way you fall asleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての人が夜 眠りに落ちる15秒前に例文帳に追加

And everybody in the last 15 seconds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々全員が眠りに落ちる15秒前の例文帳に追加

All of us in the last 15 seconds before we drift off to sleep - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眠りに落ちるようにベッドに 縛られるとは思いません例文帳に追加

And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

16歳の誕生日の 日が沈む前に 糸車の軸で 指を挿して 死の眠りに 落ちるであろう!例文帳に追加

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は眠りに誘われるように、街灯の明かりを背景に斜めに落ちる銀色や影色の雪片をじっと見ていた。例文帳に追加

He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』