眼振様のの英語

眼鏡をかけた人が、後を振り向かず、正面を向いたままの姿勢で視線を僅かに動かすだけで、後から近付いてくる自転車や、人の様子等の情景が見える様にすること。例文帳に追加

To enable a person wearing spectacles to view the scenes of bicycles, human ways, etc., approaching from behind simply by slightly moving the line of sight in a posture keeping facing the front without turning around. - 特許庁

二刀剣法の技術は、多くの古武道で継承されているが、形は様々で、左手に打刀を持つものや、逆手で扱うもの、珍しいものでは二振りの脇差を使う、二刀小太刀術（柳生心眼流、天道流など）や二丁十手、二丁鎌なども存在する。例文帳に追加

The technique of two-sword fencing has been inherited by many classical Japanese martial arts in various styles, for example using an uchigatana (a type of sword used since the latter Muromachi period) in the left hand or holding a sword with a reverse grip, as well as some curious styles such as two-wakizashi fencing called nito-kodachi jutsu (literally, "two small-sword fencing," adopted by the Yagyu Shingan-ryu school, the Tendo-ryu school and others), nicho-jutte (two short metal truncheons), and nicho-gama (two-sickles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス