研究チームの英語

2005年に三重大学の研究チームにより新種と判明。例文帳に追加

It was discovered to be a new species by a research team of Mie University in 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究者のチームが先日，イカの飛行行動の解明に成功した。例文帳に追加

A team of researchers has recently succeeded in revealing the flying behavior of squid.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ自動車といくつかの研究所は，彼らの研究者チームが新しい電動車いすを開発したと発表した。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation and several research institutes have announced that their team of researchers has developed a new electric wheelchair.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア科学アカデミーの研究チームが研究室で３万年前の実の組織を培養し，古代の植物をよみがえらせることに成功した。例文帳に追加

A team of researchers from the Russian Academy of Sciences cultivated 30,000-year-old fruit tissue in their laboratory and succeeded in regenerating an ancient plant.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都大学大学院理学研究科の研究チームは先日，油と水をはじく，柔らかい多(た)孔(こう)性(せい)素材を開発したと発表した。例文帳に追加

A team of researchers at Kyoto University's Graduate School of Science recently announced that it has developed soft porous materials that repel oil and water. - 浜島書店 Catch a Wave

北(きた)里(さと)大学の研究者チームがバナナの皮の滑りやすさについての研究により，イグ・ノーベル賞物理学賞を受賞した。例文帳に追加

A team of researchers at Kitasato University was awarded the Ig Nobel Prize for Physics for their study on the slipperiness of banana peels. - 浜島書店 Catch a Wave

理研(理化学研究所)の研究チームが先日，新たに発見された113番元素の命名権を獲得した。例文帳に追加

A research team at RIKEN (the Institute of Physical and Chemical Research) recently earned the right to name the newly discovered element 113. - 浜島書店 Catch a Wave

産業技術力強化の観点から、大学・研究機関等の若手研究者（個人またはチーム）が取り組む産業応用を 意図した研究開発を助成することにより、産業界及び社会のニーズに応える産業技術シーズの発掘・育成や 産業技術研究人材の育成を図ります。例文帳に追加

From the viewpoint of enhancing industrial technology, subsidies are granted for research and development activities for industrial applications conducted by young researchers (individuals or teams) working at universities or research institutes.発音を聞く  - 経済産業省