硫化水素計の英語

そ生用機器、酸素濃度計測器及び硫化水素濃度計測器例文帳に追加

Revival apparatus, oxygen concentration meter, hydrogen sulfide concentration meter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして目視あるいは光電色差計により硫化水素を定量する。例文帳に追加

Then, quantity of hydrogen sulfide is determined by a visual inspection or a photoelectric color difference meter. - 特許庁

条件（２）充填材積層部分のみかけの体積に対して硫化水素類含有ガスの計算上の滞留時間が３分以上例文帳に追加

The condition (2) is that the calculated dwell time of hydrogen sulfide or the like to the apparent volume of the filler accumulated section is not shorter than 3 minutes. - 特許庁

水素化処理触媒は、モリブデンを１０〜２５質量％、コバルトおよびニッケルを合計で２〜８質量％、リンを０．５〜２．０質量％担持してなり、炭素の含有量が１質量％未満で、かつコバルトとニッケルの合計含有量に対するコバルトの含有量が６０モル％以上である水素化処理触媒前駆体を硫化処理することによって形成される。例文帳に追加

The hydrogenation catalyst is prepared by carrying molybdenum of 10-25 mass%, cobalt and nickel of 2-8 mass% in total, and phosphorus of 0.5-2.0 mass%, and is formed by sulfurization of a hydrogenation catalyst precursor of which the carbon content is 1 mass% or lower and of which the cobalt contents are 60 mol% or more on basis of the total contents of cobalt and nickel. - 特許庁

醗酵槽内の嫌気性微生物の活性の変化が、リアルタイムで、かつ硫化水素による被毒なしに安価に計測でき、この計測値に基づいて、醗酵槽における処理負荷制御を適正かつ連続的に行い、高負荷運転が可能なメタン醗酵処理装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation apparatus in which a fermentation tank can be operated under heavy load by inexpensively measuring the activity change of an anaerobic microbe in the fermentation tank in real time without poisoning the anaerobic microbe with hydrogen sulfide and properly and continuously controlling the load imposed on the fermentation tank on the basis of the measured value, and to provide a method for operating the methane fermentation apparatus. - 特許庁

（メルカプトオルガニル）アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして（ハロオルガニル）シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. - 特許庁

毒性の強い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの貯蔵、計量及び供給を回避する一方で、短い反応時間を可能にし、従って高い空時収量を（ハロオルガニル）シランの転化の過程で高い選択性でもって可能にする、（メルカプロオルガニル）アルコキシシランを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, enabling a short reaction time and therefore enabling a high space time yield in the process of converting a (haloorganyl)silane with a high selectivity, while avoiding the storage, weighing and supply of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity. - 特許庁