祐安の英語

島津軍は敵の総大将・祐安を初め名のある武者だけで160余人、500の首級を挙げた。例文帳に追加

Shimazu's army took 500 heads in the ensuing battle, including those of some 160 famous warriors, such as the commanding general, Sukeyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飫肥藩主伊東氏に連なる名門の出身である（伊東祐安の養子で弟の右衛門の子孫という）。例文帳に追加

He was a descendent of ITO family, the Lord of Obi clan (he was Sukeyasu ITO's adapted son and also a descendent of Sukeyasu's younger brother, Uemon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原祐安（清原頼業弟・中原師元養子）の子・平田職国（長兼）を祖とする。例文帳に追加

The founder of the Suino family was Motokuni (or Nagakane) HIRATA, a son of NAKAHARA no Sukeyasu (the younger brother of KIYOHARA no Yorinari, an adopted son of NAKAHARA no Moromoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、日向の伊東義祐との抗争が激化し、元亀3年（1572年）5月、伊東義祐は弟・伊東祐安に3000余人の軍勢で島津方に侵攻するよう命じた。例文帳に追加

Around this time, the struggle against Yoshisuke ITO in Hyuga intensified, and in June 1572, Yoshisuke ITO ordered Sukeyasu ITO to invade the Shimazu camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に師尚、平清貞（平清盛養子）、息女に藤原尹明室、二条天皇後宮（よし子内親王生母）、養子に中原祐安（清原頼業実弟）らがある。例文帳に追加

He had Moronao and TAIRA no Kiyosada (the adopted son of TAIRA no Kiyomori) for sons, the wife of FUJIWARA no Tadaaki, consort of Emperor Nijo (the mother of Imperial Princess Yoshiko), as his daughter, and adopted NAKAHARA no Sukeyasu (the real younger brother of KIYOHARA no Yorinari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス