祖語のの英語

印欧諸語の祖語として再建された言語例文帳に追加

an ancestral Indo-European language that is revived発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単語はどちらも祖語の同じ単語から派生しているかのように祖先が同じである例文帳に追加

a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language発音を聞く  - 日本語WordNet

『proto（原始）』は、別の言語あるいは言語集団の仮定的な原型を参照する『protolanguage（祖語）』のような語の連結形である例文帳に追加

`proto' is a combining form in a word like `protolanguage' that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages発音を聞く  - 日本語WordNet

現在は消滅したインド＝ヨーロッパ語族の中の言語で、碑文から知られており、インド＝ヨーロッパ祖語の再構築に重要例文帳に追加

an extinct branch of the Indo-European family of languages known from inscriptions and important in the reconstruction of Proto-Indo European発音を聞く  - 日本語WordNet

1960年代には安田徳太郎が『万葉集の謎』に於いて日本語の祖語はインド北部レプチャ語であるとし、万葉集はレプチャ語で読めると主張していた。例文帳に追加

In the 1960s, Tokutaro YASUDA stated in his book "Manyo no Nazo" (Mystery of the Manyoshu) that the parent language of Japanese is Rong from the northern part of India, and that the Manyoshu can be read by the Rong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド神話におけるガンダルバであり、ギリシア神話におけるケンタウロスと同源であると推定されることからインド・イラン共通時代よりもさらに印欧祖語時代に起源をさかのぼる。例文帳に追加

It is Gandharba in Indian myths and has its origin in the period of Proto-Indo-European language going back from the period of Indo-Iranian language because it is guessed to have the same origin as the Centaurs in Greek myths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス