祝十の英語

三月に薫の五十日の祝いが催された。例文帳に追加

In March, a ceremony for Kaoru's fiftieth day was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。例文帳に追加

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. - Tatoeba例文

太陽が春分点を通過する三月二十一日頃の国民の祝日例文帳に追加

a Japanese national holiday of March 21st when the sun passes over the vernal equinox発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御賀-道長の妻源倫子の六十の賀（長寿の祝い）。例文帳に追加

The Longevity Celebration: A sixtieth birthday celebration is held for Michinaga's wife, MINAMOTO no Rinshi (a celebration of long life).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の四十歳を祝い、正月に玉鬘が若菜を献じる。例文帳に追加

In celebration of Hikaru Genji's fortieth birthday, Tamakazura sends him spring shoots on New Year's day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シヴァン月の6日にモーゼが十戎を授かったことを祝うユダヤ教の聖日例文帳に追加

Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments発音を聞く  - 日本語WordNet

また「松竹梅」は手事もの、大阪もの、祝儀もので十二曲の一つである。例文帳に追加

As another example, 'Shochikubai' is a tegotomono, as well as an Osakamono and shugimono, and it's one of the Juni Kyoku (Twelve Songs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、名人喜田六平太(十四世)は井筒に関して「ありゃぁ、祝言の舞いだよ」と述べていた。例文帳に追加

Regarding Izutsu, the master Roppeita KITA (the 14th) has said, 'That's a Shukugen no mai (dance for words of congratulations).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス