祭本の英語

本祭の儀式例文帳に追加

The rituals of the Onie no matsuri Festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日-石清水祭、放生会（葵祭・春日祭とともに日本三大勅祭のひとつ）例文帳に追加

The Iwashimizu Festival, Hojoe (one of Japanese three major Chokusai along with the Aoi Festival and the Kasuga Festival) are held on 15th September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭は日本三大祭りの一つです。例文帳に追加

The Gion Festival is one of Japan's three greatest festivals.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一神社の祭神が祭ってある本殿例文帳に追加

of the grounds of a shrine, the inner shrine that enshrines a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本祭りの前夜に行われる小祭り例文帳に追加

a small festival held the night before the main festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本宮の祭神の子を祭った神社例文帳に追加

in Shinto, a secondary shrine dedicated to the child of the god worshipped at the main shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本において葬祭として葬儀と祭事を分けてきた。例文帳に追加

In Japan, there has been a distinction between funerals and festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三大山車祭「曳山祭」で有名。例文帳に追加

The shrine is famous for "Hikiyama-matsuri Festival", one of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス