禁軍の英語

軍事政権は首都に夜間外出禁止令を強制した例文帳に追加

The military government clamped a curfew onto the capital発音を聞く  - 日本語WordNet

将軍以外狩猟禁止の場所例文帳に追加

in the 'Edo' period of Japan, an area where everyone except the Shogun was prohibited from hunting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海底の軍事利用を禁止する条約例文帳に追加

a treaty that prohibits military use of the sea bed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが、いかんせん孤軍奮闘の感を禁じ得ない。例文帳に追加

Yet he was, after all, fighting a lonely battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後の占領軍は、軍国主義につながるものすべてを禁止していった。例文帳に追加

After World War Ⅱ, the occupation forces banned everything which was linked to militarism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来島又兵衛率いる嵯峨天龍寺の長州軍は、会津軍を破り、禁裏に後一歩と迫る。例文帳に追加

The Choshu troops led by Matabe KIJIMA in Tenryu-ji Temple in Sagano defeated the Aizu troop and nearly approached the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年（1945年）11月6日、連合国軍最高司令官総司令部が学校の剣道を禁止した（GHQ武道禁止策）。例文帳に追加

On November 6, 1945, the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) prohibited Kendo in school (the Budo Ban).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これと同時に現地における兵糧調達は原則として禁止されて濫妨や刈田は軍律によって厳しく禁じられることになった。例文帳に追加

At the same time it was prohibited in principle to supply army provisions in the field and violence and karita (to reap rice) were strictly banned by the martial law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス