私のテストの結果は大変悪かったです。例文帳に追加

My test results were very bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそのテストの結果を貰いました。例文帳に追加

I got that test result. - Weblio Email例文集

私は数学のテストの結果に満足しています。例文帳に追加

I am satisfied with the result of my math test. - Tatoeba例文

私は数学のテストの結果に満足しています。例文帳に追加

I am satisfied with the result of my math test.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこのテスト結果を営業に送ります。例文帳に追加

I will send the results of this test to management.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたが受けたテストの結果がほしい。例文帳に追加

I want the results of the test you took.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のコンテストは残念な結果に終わった。例文帳に追加

My contest ended in an unfortunate result.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はテストの結果を聞いてがっかりした。例文帳に追加

I was disappointed to hear the test results. - Tatoeba例文

私がどうなるかはテストの結果にかかっている例文帳に追加

I will stand or fall on the results of the test. - Eゲイト英和辞典

私はテストの結果を聞いてがっかりした。例文帳に追加

I was disappointed to hear the test results.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのテストの測定結果は私の予想よりも少なかった。例文帳に追加

The measurement results for that test were even smaller than I'd predicted.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。例文帳に追加

The result of the test brought home to me how little I had learned. - Tatoeba例文

そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。例文帳に追加

The result of the test brought home to me how little I had learned.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのテストの結果，偏光板が結局ぼろぼろになってしまったとき，私はショックを受けました。例文帳に追加

I was shocked when the polarizers eventually wore out as a result of the tests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは彼らと話し合った結果そのテストを行わないことにしました。例文帳に追加

We discussed with them, and as a result we decided not to conduct the test.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この調査で、非常に多くのボランティアがテストを行なった部屋から不思議そうに出てきて、このようなおかしな結果を示したことに私たちは当惑させられました。例文帳に追加

You can learn more about the BSD daemon on his home page.発音を聞く  - FreeBSD

金融当局の対応も、前回の危機のときは、セーフティネットや破綻処理スキームが未整備でございましたし、また健全性を図る尺度、健全性の基準であるとか、あるいは、破綻を予防する枠組みなども未整備でございました。そういう中での取組みでしたから、ある程度の試行錯誤が不可避であったと思います。それに引き換えまして、今回、私どもが対応した環境というのは、健全性規制の枠組みが、ある程度整っている状況の下での対応になりました。そういう中で、早期診断・早期対処、あるいはストレステストを行う、また、そのモニタリングの結果を情報発信するということができました。また、さらに日本の場合は、金融セクターは相対的に健全でしたけれども、実体経済が急速に悪化したという特徴もございましたので、金融セクターによる金融仲介機能の発揮という点に重点を置いた対応をしてきたということでございます。例文帳に追加

As for the response of the financial authorities, in the previous crisis, there was neither a safety net nor a scheme for dealing with failures. Nor was there a yardstick to measure financial soundness or a framework for preventing failures. In a situation like that, a trial and error process was inevitable. In contrast, we are dealing with the current crisis under a fairly-well-developed regulatory framework concerning financial soundness. In this situation, we have been able to provide early diagnosis and treatment, conduct stress tests and disclose information concerning the results of monitoring. Moreover, we placed emphasis on the exercise of the financial sector's financial intermediary function, as Japan's real economy deteriorated rapidly despite the relative soundness of the financial sector.発音を聞く  - 金融庁