| 意味 | 例文 (999件) |
移動中の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 on my way、in motion
Weblio実用英語辞典での「移動中」の英訳 |
|
移動中
「移動中」の英語
en route, in transit, on the moveen route
en routeのニュアンス
「en route」はフランス語由来の表現であり、目的地への途中であることを示す。特に、既に出発して目的地に向かっている途中の状態を指すことが多い。この表現は、交通機関の利用に限らず、あらゆる移動の状況に適用可能である。
en routeと一緒に使われやすい単語・表現
・destination（目的地）・departed（出発した）
・arriving（到着する）
en routeの例文
・We are en route to the airport.（私たちは空港に向かって移動中です。）・The shipment is en route to the customer.（その荷物は顧客のもとへ移動中です。）
・I received a call while I was en route to the meeting.（会議に向かっている途中で電話を受けました。）
in transit
in transitのニュアンス
「in transit」は、人や物が一か所から別の場所へ移動している状態を指す。特に、商品や郵便物が配送過程にあることを表現する際に用いられることが多い。この表現は、移動中の物体が一時的に滞在している場所を強調することなく、移動そのものに焦点を当てる。
in transitと一緒に使われやすい単語・表現
・shipping（配送）・delivery（配達）
・cargo（貨物）
in transitの例文
・Your package is currently in transit.（お客様の荷物は現在、配送途中です。）・The goods were lost in transit.（その商品は輸送中に紛失しました。）
・Please allow 5-7 days for delivery as your order is in transit.（ご注文の商品が配送途中ですので、配達までに5～7日間お待ちください。）
on the move
on the moveのニュアンス
「on the move」は、文字通り「動いている」という意味で、移動している人や物を指す際に使用される。この表現は、単に移動しているだけでなく、活動的であることや変化している状況を示唆することがある。また、社会的、経済的な文脈での変動や進展を表す際にも用いられる。
on the moveと一緒に使われやすい単語・表現
・active（活動的な）・progress（進行）
・relocate（移転する）
on the moveの例文
・The troops are on the move at dawn.（軍隊は夜明けに移動を開始します。）・Wildlife is constantly on the move in search of food.（野生動物は常に食べ物を求めて移動しています。）
・The company is on the move, expanding its operations overseas.（その会社は海外での事業拡大を進めており、活発に動いています。）
「移動中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12893件
水中移動装置例文帳に追加
UNDERWATER MOVING DEVICE - 特許庁
水中移動装置例文帳に追加
UNDERWATER MOVING APPARATUS - 特許庁
水中移動撮影装置例文帳に追加
UNDERWATER MOBILE PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
移動無線通信システム、移動無線中継装置、移動無線通信方法例文帳に追加
MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE RADIO REPEATER, AND MOBILE RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁
高速移動中の移動局制御方法例文帳に追加
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「移動中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12893件
オドメータ１０６は、移動中に、移動距離を検出する。例文帳に追加
The odometer 106 detects a movement distance throughout its movement. - 特許庁
移動体端末、無線中継装置、移動通信システム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL, RADIO RELAY INSTRUMENT AND MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁
移動中のダメージからの防衛例文帳に追加
protection from damages during transportation発音を聞く - Weblio Email例文集
私の会社は、中西部に移動した例文帳に追加
Our company relocated to the Midwest発音を聞く - 日本語WordNet
7
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
移動中のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「移動中」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
