稲荷原の英語

初午は、その年の豊作祈願が原型で、それに稲荷信仰が結びついたものである。例文帳に追加

Hatsu-uma originated from praying for a good harvest for the year, which was later combined with the worship of Inari (god of harvest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀郷稲荷（東京都府中市(東京都)高安寺（伝藤原秀郷居館）内）例文帳に追加

Hidesato Inari (Koan-ji Temple [handed down as FUJIWARA no Hidesato's residence] in Fuchu City, Tokyo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能代市柳町にある八幡神社と中川原の稲荷社に句碑がある。例文帳に追加

There are stones with his haiku inscribed on them at the Hachiman-jinja Shrine in Yanagi-cho, and at the Inari-jinja Shrine in Nakagawara-cho, Noshiro City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大栗川の東側には稲荷塚古墳、臼井塚古墳、庚申塚古墳、塚原古墳群がある。例文帳に追加

On the east side of Okuri-gawa River, there are the Inarizuka-kofun Tumulus, the Usuizuka-kofun Tumulus, the Koshinzuka-kufun Tumulus, and the Tsukappara Kofungun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷台1号古墳は千葉県市原市の養老川下流域の北岸台地上に営まれた12基からなる稲荷台古墳群中の1基であり、径約28メートルの円墳である。例文帳に追加

Inaridai No.1 Tumulus is a round burial mound whose diameter is about 28 meters and one of the Inaridai Kofun Cluster which consists of twelve burial mounds located on the height of the northern shore of the lower Yoro-gawa River in Ichihara City, Chiba Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、「稲荷町」という町は、繁華街の四条河原町交差点近く（河原町通四条下る）にあるほか、そこから数百メートル南方、七条大橋の近く「七条通木屋町東入る」にも同じ名の町がある。例文帳に追加

For example, while there is a town named 'Inari-cho' near the Shijo-Kawaramachi crossing (Kawaramachi-dori, Shijo-sagaru), another 'Inari-cho' exists several hundred meters south, near Shichijo-ohashi Bridge, at 'Shichijo-dori, Kiyamachi-higashi-iru.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「～明神」や「～権現」などと神名をもって社号としていたところや、もしくは「～稲荷」「～八幡」と「神社」の部分が省略されていたところ、「～社」としていたところなどがあったが、全て原則として「～神社」と称することになったのである。例文帳に追加

Shrines with a title such as '-myojin' or '-gongen,' those for which the '-inari,' '-hachiman' and 'jinja' part was abbreviated, or those for which '-sha' was suffixed are now all generally referred to with the suffix '-jinja.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス