空中線入力の英語

ビーム方向指定入力部１１に入力があると、空中線制御部１３により指定方向にビームが形成され、その方向の乱流観測が行われる。例文帳に追加

When an input is given to a beam direction specification input part 11, a beam is formed in the specified direction by an antenna controller 13 and turbulence observation in that direction is conducted. - 特許庁

空中線から入力された信号は、周波数変化部２１にて中間周波数に変換され、直交復調部２２にてベースバンドに変換される。例文帳に追加

A signal input from an antenna is converted into an intermediate frequency by a frequency change section 21 and converted into a baseband by a quadrature demodulation section 22. - 特許庁

映像最適化処理部４は、空中線部１からの船首線信号、方位信号およびビデオ信号を入力し、二次元の映像を表示させるための表示データを表示メモリ５へ書き込む。例文帳に追加

An image optimization processing part 4 inputs the heading line signal, direction signal and video signal from an antenna part 1, and writes display data for displaying a two-dimensional image in a display memory 5. - 特許庁

風分布算出部１８では、信号処理部１７からの速度成分（風速情報）に対して座標変換を含む各種処理を行い、ビーム方向指定入力部１１からの空中線ビーム方向に対する風分布を算出する。例文帳に追加

With a wind distribution calculator 18, various processing including coordinate conversion is executed for the velocity component (wind velocity information) from the signal processor 17 and wind distribution in the direction of antenna beam from the beam direction specification input part 11 is calculated. - 特許庁

複数の現用送信装置２の状態を監視装置１３で監視し、障害があればその現用送信装置２に入力されるプログラムを分配器１を介して予備送信装置３に出力し、切替機能付き空中線共用器１２で障害のない現用送信装置２と予備送信装置３からのプログラム出力を選択的に切り替えて空中線に出力する送信装置である。例文帳に追加

In this transmitter, the state of plural active transmitters 2 is monitored by a monitoring device 13, and when a fault is present, a program inputted to the active transmitter 2 is outputted through a distributor 1 to the spare transmitter 3 and program output from the active transmitter 2 without the fault and the spare transmitter 3 is selectively switched and outputted to an antenna by an antenna multicoupler 12 with a switching function. - 特許庁

広帯域空中線１０にて周波数信号が受信されると、掃引受信部２０ａにおいて、受信された周波数信号が予め決められた掃引用信号によって掃引され、同時に、自乗器３０ｂにおいて、受信された周波数信号が自乗され、掃引受信部２０ｂに入力される。例文帳に追加

When a frequency signal is received by a wide-band antenna 10, a sweep reception part 20a sweeps the received frequency signal with a predetermined sweeping signal and at the same time, a squaring unit 30b squares the received frequency signal and inputs the result to a sweeping reception part 20b. - 特許庁