骨孤立性骨嚢腫などで病巣部を穿孔した孔から掻爬した後の治療法に用いられる中空部材で、抜釘術を要せず、その孔の補填にも寄与する人工骨補填材を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial bone filling material made of a hollow member to be used in a medical treatment after the lesion part such as bone solitary bone cyst is curetted from a pierced hole, and capable of dispensing with the nail extracting technique and contributing to the filling of the hole. - 特許庁

病原体の被害木に網目状の粘着シートを被せる工程（Ｓ１２）と、粘着シートを被せられた被害木を被覆シートで覆って、病原体の媒介昆虫である穿孔性害虫を被覆シート内に閉じ込めて死滅させる工程（Ｓ１４）とを有する。例文帳に追加

A control method of the boring insect pests includes a step (S12) for covering a damaged tree of a causal organism with an adhesive mesh sheet, and a step (S14) for covering the damaged tree covered with the adhesive sheet with a covering sheet to confine the boring insect pests, that are insect vectors of the causal organism, in the covering sheet to exterminate them. - 特許庁

内視鏡ないし内視鏡処置具の挿入が一度ですみ、一人で操作でき、しかも簡単な構成でありながら容易に病変部を持ち上げることができ、以てＩＴナイフ等で筋層を穿孔することなく安全に病変部の切除を行うことができる内視鏡処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope accessory with which insertion of an endoscope and the endoscope accessory is needed only once, which can be operated by only one person, with which a lesion part can be easily lifted with a simple constitution, so that the lesion part is cut off safely without perforating a muscular tunic with an IT knife etc. - 特許庁

本発明は、脈管内に存在する病変部の計測が可能なガイドワイヤにおいて、病変計測部の柔軟性を高めて血管等の穿孔を防止すると共に、血管等の末梢部への挿入性を高めて末梢部の病変の計測を可能にし、さらには、心臓の拍動を受けても脈管内の病変部の測定を正確に行えるガイドワイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a guidewire which measures a lesion location present in a vascular channel, prevents perforation of a vessel or the like by improving flexibility of a lesion measuring part, and which measures a lesion of a peripheral portion by improving insertability of the guidewire into the peripheral portion of a tubular organ such as a vessel, and accurately measures a lesion location inside a vascular channel even under heartbeats. - 特許庁