第2推進軸の英語

第１の工程で掘削ジャッキ９によってカッタ軸３を推進することにより、掘削しながらカッタヘッド２、外筒６を推進する。例文帳に追加

In a first process, the cutter shaft 3 is jacked by the excavating jack 9, so that the cutter head 2 and the outer cylinder 6 can be jacked with excavation. - 特許庁

カプセル本体２は、螺旋状突起１１を設けた螺旋回転推進部１２が、第１モータによって回転されることにより螺旋軸方向に推進力を発生するように構成されている。例文帳に追加

The capsule main body 2 is constituted such that the helical rotation propulsion part 12 provided with the helical projection 11 generates the propulsion power in a helical axis direction by being rotated by the first motor. - 特許庁

ノズルレスロケットは、筒状をなす燃焼ケース１の前部に点火装置２が設けられ、燃焼ケース１内の燃焼室３に第１推進薬４及び第２推進薬５が層状に充填され、第１推進薬４の中心部には燃焼ケース１の中心軸線６方向に延びる内孔７を備えている。例文帳に追加

In the nozzleless rocket, an ignition device 2 is disposed to a front part of a cylindrical combustion case 1, a first propellant 4 and a second propellant 5 fill, in layers, a combustion chamber 3 in the combustion case 1, and an inner hole 7 extending in a direction of center axis 6 of the combustion case 1 is formed at the central part of the first propellant. - 特許庁

回動支持機構は、宇宙航行体の構体２に回動可能に支持された第１枢軸６と、第１枢軸６の軸線方向に対して直角な軸線回りに回動可能に支持された第２枢軸８とを有し、第２枢軸８に推進薬タンク１が着脱可能に取り付けられることが好適である。例文帳に追加

The rotational supporting mechanism is provided with a first pivot shaft 6 rotatably supported on a structural body 2 of a spacecraft, and a second pivot shaft 8 supported rotatably around an axis perpendicular to the axial direction of the first pivot shaft 6, and it is desirable that the propellant tank 1 is removably mounted to the second pivot shaft 8. - 特許庁

また、このケーシング２の他端開口縁部分には第１カッター部材３が突設されていて、該ケーシング２が軸心Ｃの周りに回転されることに基づき（矢印Ｄ参照）、前記推進管Ａの外周側の地盤Ｇを掘削するようになっている。例文帳に追加

A first cutter member 3 is protrusively provided in a fringe part of an opening at the other end of the casing 2, which is rotated around a shaft axis C (an arrow mark D) to excavate the ground G on an outer peripheral side of a propulsion pipe A. - 特許庁