等張性溶液の英語

有機溶媒に対する溶解性、溶液保存安定性および低溶融粘度等の成形性に優れ、硬化物の耐熱性および弾性率、引張強度および伸び等の機械的特性の高い新規な末端変性イミドオリゴマーおよびワニス並びにその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a new terminal-modified imide oligomer excellent in solubility in organic solvents, preservation stability of solutions and moldability such as low melt viscosity, and giving a cured product having high heat resistance and mechanical properties such as an elastic modulus, tensile strength and elongation, and to provide varnish and a cured product thereof. - 特許庁

現像廃液からフォトレジスト等の不純物を分離し、回収されたＴＡＡＨ溶液と界面活性物質を混合し、所定の表面張力に調整した後、再生現像液として再利用する。例文帳に追加

After impurities such as photoresist, etc., are separated from a waste developer and a collected TAAH solution and surfactant substances are mixed and prepared to a predetermined surface tension to reuse the solution as a regenerated developer. - 特許庁

癒着した神経組職等を離隔するか、または身体組織に溶液性治療物質を注入するための空間を確保し、空気チューブの搖れを減らし、マーカーの離脱を防止する医療用膨張器具を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable apparatus for medical treatment which is used to detach adhered portions of nervous tissue or the like from each other or to form space through which liquid treatment material is injected onto the body tissue, an air tube is prevented from moving, and a marker is prevented from being removed therefrom. - 特許庁

安定剤としてグルコン酸カルシウムまたはグルコン酸ナトリウムを少なくとも０．０２ｗ／ｖ％以上２ｗ／ｖ％未満含んでいる塩酸ニカルジピンの無菌等張水溶液を不活性ガスを封入したアンプル等の容器に充填する。例文帳に追加

A sterile isotonic aqueous solution of nicardipine hydrochloride containing at least ≥0.02 w/v%; and <2 w/v%; calcium gluconate or sodium gluconate as a stabilizer is packed into an ampule, etc., sealed with an inert gas. - 特許庁

無機充填材を高濃度で充填することにより、低熱膨張率化、高熱伝導率化、低吸水率化等が容易にでき、希アルカリ水溶液により現像可能で、かつ樹脂などの有機成分から、高温時に放出されるガス化成分が少ない硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated resin composition which can be filled with an inorganic filler in a high concentration to easily obtain a low thermal expansion coefficient, high heat conductivity, low water absorption, and the like, can be developed with a diluted alkali aqueous solution, and little releases gasified components from organic components such as a resin at high temperature. - 特許庁

キャリア付き極薄銅箔上にポリイミド樹脂等の溶液を塗工して樹脂層を形成した後、キャリアを引き剥がす際のカール発生を抑制し、微細回路形成における作業性に優れたフレキシブル銅張積層基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible copper clad laminate substrate which prevents generation of a curl when a carrier is peeled after a solution of a polyimide resin or the like is applied on extremely thin copper foil with a carrier to form a resin layer, and shows excellent workability in fine circuit formation. - 特許庁

経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。例文帳に追加

When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid. - 特許庁

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネス等の高温耐性コリネ型細菌を、同細菌の細胞壁の構造を変化させる薬剤、例えばリゾチーム、ペニシリンＧ又はグリシンで処理し、細胞壁の構造が変化した同細菌とＤＮＡを含む溶液に電気パルスを印加した後、等張培地で培養することにより、前記細菌の形質転換体を取得する。例文帳に追加

This method for transforming the high temperature-resistant Coryne form bacterium, characterized by treating the high temperature-resistant Coryne form bacterium such as Corynebacterium thermoaminogenes with an agent for changing the cell wall structure of the bacterium, such as lysozyme, penicillin G or glycine, applying electric pulses to a solution containing the bacterium having the changed cell wall structure and the DNA, and then culturing the product in an isotonic culture medium. - 特許庁