筒金の英語

外筒金具１２及び内筒金具１６にそれぞれ加硫接着された弾性体１４が外筒金具１２と内筒金具１６との間に配置される。例文帳に追加

Elastic bodies 14 vulcanizingly stuck on the outer cylinder metal fitting 12 and inner cylinder metal fitting 16 are disposed between the outer cylinder metal fitting 12 and the inner cylinder metal fitting 16. - 特許庁

内筒金具６と外筒金具７の間にゴム弾性体８が配置され、内筒金具の近傍に、内筒金具の所定量以上の移動を規制するアッパーブラケット１５が配置される。例文帳に追加

A rubber elastic body 8 is arranged between the inner tube fitting 6 and an outer tube fitting 7, and the upper bracket 15 regulating movement of the inner tube fitting of a predetermined amount or more is also arranged in a neighborhood of the inner tube fitting. - 特許庁

ストラットマウント１０は、緩衝器のロッド５が上下方向ＬＤに挿通されて連結される内筒金具１と、内筒金具１を軸平行に取り囲む外筒金具２と、内筒金具１と外筒金具２とを連結するゴム状弾性体３とを備える。例文帳に追加

The strut mount 10 is provided with an inner cylinder fitting 1 having a rod 5 of a shock absorber inserted therethrough in an up-and-down direction and connected thereon, the outer cylinder fitting 2 surrounding the inner cylinder fitting 1 in parallel in an axial direction, a rubber elastic body 3 connecting the inner cylinder fitting 1 and the outer cylinder fitting 2. - 特許庁

内筒金具１１とゴムブロック１，２の内筒金具１１に当接するゴムの部分との間に摩擦低減化処理を施した。例文帳に追加

The friction reducing treatment is applied between an inner cylinder metal fitting 11 and a rubber part abutting to the inner cylinder metal fittings 11 of rubber blocks 1 and 2. - 特許庁

各分割電極３０は、多孔円筒金属籠２６の外周に位置して、支持部材３６により多孔円筒金属籠２６に固定されている。例文帳に追加

Each of the segmented electrodes 30 is disposed on the periphery of the porous cylinder metal basket 26 and fixed to the metal basket 26 via a support member 36. - 特許庁

ゴムブッシュ１０は、内筒金具１１と、内筒金具の外周面に接着された筒状のゴム弾性体部２１とを有している。例文帳に追加

The rubber bush 10 has an inner cylinder fitting 11, and a cylindrical rubber elastic body part 21 adhered to an outer circumferential face of the inner cylinder fitting. - 特許庁

内筒金具２１の中央部に球形部２１Ａを設け、それと対向するように、外筒金具２２を同心上に離隔配置する。例文帳に追加

A spherical part 21A is provided at a central part of an inner cylinder metal fixture 21, and the outer cylinder metal fixture 22 is arranged in spaced apart concentrically so as to face it. - 特許庁

外筒金具１２の端部外面にはテーパが形成され、外筒金具１２と周域部材１５の干渉が回避される。例文帳に追加

A taper is formed on the outer surface of the end part of the outer cylinder fitting 12 and interference between the outer cylinder fitting 12 and the peripheral area member 15 is prevented from occurring. - 特許庁