管状視の英語

内視鏡を患部に誘導するための管状部材であって、（１）管状部材本体に内視鏡を挿入するための導入用開口部及び出口用開口部を有し、（２）内視鏡を湾曲させて患部に誘導する誘導手段が管状部材本体の内側及び／又は外側に設けられている、ことを特徴とする内視鏡誘導用管状部材とそれを用いる内視鏡の制御方法に係る。例文帳に追加

The invention relates to a tubular member for guiding an endoscope to an affected part that has: (1) an inlet opening part and an outlet opening part for inserting an endoscope into the tubular member body; and (2) a guiding means for bending the endoscope to guide the endoscope to an affected part is set to inside and/or outside the tubular member body: and a method for controlling the endoscope which uses the tubular member. - 特許庁

管状の部材、管状の部材の近端部上に配置されたハンドル、および管状の部材の遠端部に脱着自在に接続された１つまたは複数の枢動自在なアームを備える内視鏡手術装置を提供されること。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery apparatus, including a tubular member, a handle located on a proximal end of the tubular member, and one or more pivotable arms detachably connected to a distal end of the tubular member. - 特許庁

管状の部材、管状の部材の近端部上に配置されたハンドル、および管状の部材の遠端部に脱着自在に接続された１つまたは複数の枢動自在なアームを備える内視鏡手術装置を提供されること。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery apparatus including a tubular member, a handle located on a proximal end of the tubular member, and one or more pivotable arms detachably connected to a distal end of the tubular member. - 特許庁

内視鏡用分岐管３７は、分岐部４３と、分岐部４３から分岐する第１の管状部４５Ａ、第２の管状部４５Ｂ及び第３の管状部４５Ｃとを備え、樹脂から形成される分岐管本体４１を備える。例文帳に追加

This branch tube 37 for the endoscope includes: a branch part 43; and a first tubular part 45A, a second tubular part 45B and a third tubular part 45C, branched from the branch part 43, and further includes a branch tube body 41 formed of a resin. - 特許庁

第１の内視鏡用処置具１００は、金属から成る管状の第１の管状体１１０と、第１の管状体１１０の内部に格納される針部材１２０及び撮像プローブ１３０とを主に備える。例文帳に追加

A first treatment tool 100 for an endoscope mainly includes a first tubular body 110 made of a metal, and a needle member 120 and an imaging probe 130 which are stored in the first tubular body 110. - 特許庁

軽量で、装飾粒子が脱落しにくく、装飾性及び視認性に優れる管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight tubular body excellent in decorativeness and visibility with decorative particles thereon seldom coming off. - 特許庁

管状下位構造を伴った複合型の弾性的な内視鏡挿入シャフトの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COMPOSITE ELASTIC ENDOSCOPE INSERTING SHAFT HAVING TUBULAR SUBSTRUCTURE - 特許庁

この装着ユニットは、内視鏡の挿入部に装着される管状部材４を有する。例文帳に追加

The installation unit includes a tubular member 4 which is installed in an insertion section of the endoscope. - 特許庁