簡潔性の英語

トラクタのＰＴＯレバーを簡潔な配置構成として、的確な操作性を維持する。例文帳に追加

To maintain correct operability by composing a PTO lever in a tractor in simple layout constitution. - 特許庁

極めて簡潔な処理により燻液の液性安定化を長期にわたって図ることを可能とすること。例文帳に追加

To enable the stabilization of liquid properties of a smoking liquid over a long time by an extremely simple treatment. - 特許庁

機械的構成が簡潔で、しかもエネルギーと制御信号を伝送する伝送装置が簡潔で、安価で、信頼性のあるものを使用できるような回転型選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and inexpensive rotary sorting device whose mechanical construction is simple, having a transmission device for feeding energy and a control signal. - 特許庁

車両搭載性に優れ、装置構成の簡潔性、経済性に優れる車両用補機装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary machine apparatus for a vehicle, having a good vehicle mounting property, improved simplicity and good economical efficiency in the apparatus. - 特許庁

液体から添加物を分離させるための装置を、高い機能性と同時に操作の簡潔性が保証されるように構成する。例文帳に追加

To compose an apparatus for separating an additive from liquid guaranteeing high function and operational simplicity. - 特許庁

簡潔なパワーフィードバック用の透過／反射特性を有し、優れた偏光分離特性を備えた偏光分離膜とする。例文帳に追加

To provide a polarization separation film having simple transmission/ reflection characteristics for power feedback and having excellent polarization separation characteristics. - 特許庁

これにより、プロトコルの安全性をプロセスと環境を用いた論理式として記述することができ、安全性を簡潔に記述することができる。例文帳に追加

Thus, the security of the protocol can be described as a logical expression using the process and the environment and the security can be simply described. - 特許庁

簡潔な構成で、圧縮室のシールを高めるとともに、摺動部の潤滑と冷却を確保させ、高性能かつ高信頼性を実現する。例文帳に追加

To improve sealing of a compression space, to secure lubricity and cooling of a sliding part and to improve high performance and high reliability in simple constitution. - 特許庁